Audiobooki Mastertona w Polsce w gwiazdorskiej obsadzie!

Na początku grudnia informowałem, że Graham podpisał kontrakt z Audioteką na produkcję trzech audiobooków – ANIOŁOWIE CHAOSU, GŁÓD oraz ZWIERCIADŁO PIEKIEŁ. Pojawiły się już pierwsze szczegóły i muszę przyznać, że są to wieści niezwykle interesujące!

ANIOŁÓW CHAOSU w formie audiobooka przeczyta Mariusz Bonaszewski, znany polski aktor teatralny, filmowy oraz telewizyjny, a także doświadczony aktor dubbingowy (od 2011 roku podkłada głos m.in. pod Tony’ego Starka w  filmach Marvela).

Znamy już także obsadę aktorską, która swoich głosów użyczy do horroru ZWIERCIADŁO PIEKIEŁ. Wśród gwiazd znalazły się między innymi: Adam Ferency (narrator), Antoni Pawlicki (Martin Williams), Jakub Strach (Boofuls), a także Marian Opania, Lech Dyblik, Kamila Baar, Katarzyna Zielińska, Anna Dereszowska, Antoni Królikowski, Krzysztof Banaszyk czy Przemysław Bluszcz!

Oba audiobooki powinny pojawić się na rynku pod koniec marca. Czekamy!

Dziś 74 urodziny Grahama Mastertona

Jak co roku, 16 stycznia świętujemy urodziny Grahama Mastertona. Dziś wypadają już po raz 74, więc w imieniu swoim oraz wszystkich czytelników, przyjaciół i fanów z Polski życzę naszemu ulubionemu autorowi spokoju, niekończącej się weny, zdrowia, humoru, samych dobrych wspomnień i wszystkiego, co tylko sobie wymarzy!

Happy Birthday, Graham!

Graham Masterton w książce PAPERBACKS FROM HELL

Być może nie jest to już news, ale uznałem, że warto wspomnieć o unikatowej książce PAPERBACKS FROM HELL, którą nakładem Quirk Books w 2017 roku wydał Grady Hendrix. Dopiero wpadła mi w ręce i myślę, że jest w stanie zainteresować przynajmniej część z Was.

Książka w całości poświęcona jest książkowym horrorom opublikowanym w latach 70. i 80, z naciskiem na te najbardziej ekstremalne, pulpowe czy w jakiś sposób istotne dla gatunku. Co więcej, całość wzbogacona jest licznymi okładkami, które zdobiły amerykańskie wydania książek grozy, a jakie one wtedy były, sami wiecie doskonale – podobne grafiki pojawiły się i u nas, chociaż nieco później, na początku lat 90.

Okładka książki PAPERBACKS FROM HELL

Oczywiście w książce tego rodzaju nie mogło zabraknąć reprezentacji Grahama Mastertona. W rozdziale poświęconym klątwom rdzennych amerykanów wymierzonym przeciwko białemu człowiekowi znajduje się cała strona dotycząca Grahama, w dużej mierze poświęcona oczywiście powieści MANITOU, ale nie tylko. To jednak nie wszystko – Brytyjczyk wspominany jest też w kontekście unikatowych stworów (tu pokazano okładki DŻINNA), a także magazynów grozy (gdzie wspomniano o historii, jak opowiadanie ERYK PASZTET przyczyniło się do zamknięcia magazynu o horrorach – FRIGHTENERS).

Okładka pierwszego numeru magazynu FRIGHTENERS z zapowiedzią opowiadania ERYK PASZTET

Jeśli więc będziecie mieli okazję położyć swoje głodne horroru łapki na książce Hendrixa, to gorąco polecam. Masterton jest oczywiście tylko jedną z wielu składowych, które tworzą wizerunek horroru w tym złotym okresie, zanim wydawcy przerzucili swoje siły na thrillery, ale znajdziecie tam wiele ciekawych informacji i przede wszystkim oryginalnych okładek książek wydanych również u nas, od autorów takich jak Clive Barker, Guy N. Smith, F. Paul Wilson, John Coyne, Mort Castle czy Shaun Hutson.

Graham Masterton wspomina ubiegłoroczne wizyty w Polsce

Graham podesłał kilka zdjęć, które przypominają o zapadających w pamięć chwilach podczas jego ubiegłorocznych wizyt w Polsce. Oto mała galeria, którą dla Was przygotowaliśmy:

Kąty Wrocławskie. Spotkanie z czytelnikami. Graham i Kasia – tłumaczka.
Kąty Wrocławskie. Graham Masterton pozuje do zdjęcia z grupą więźniów.
Częstochowa. Wieczór imprezowy w pubie.
Długołęka. Spotkanie z wójtem gminy oraz byłym koszykarzem – Wojciechem Błońskim.
Wołów. Lunch z Zastępcą Dyrektora Zakładu Karnego – ppłk Henrykiem Chominem po wręczeniu nagród w trzeciej edycji konkursu „W więzieniu pisane”.
Częstochowa. Popołudniowy drink z Sukkubem.

Jeśli spotkaliście Grahama podczas jego ubiegłorocznych wizyt w Polsce, podzielcie się swoimi wrażeniami i wspomnieniami!

Graham Masterton składa życzenia na nowy rok!

Poniżej prezentujemy krótką wiadomość od Grahama i Dawn na nowy rok!

Radosnego i pełnego sukcesów nowego roku dla wszystkich naszych polskich przyjaciół. Ten rok był wyjątkowo kreatywny dla mnie i Dawn G Harris, jako że pisaliśmy i indywidualnie i wspólnie. Nie możemy się doczekać, aż zaprezentujemy wam pełną strachu zabawę w 2020!

Graham i Dawn składają życzenia noworoczne!

 

Graham i Dawn czytają świąteczne opowiadanie

Poniżej prezentujemy krotką scenkę rodzajową: Graham Masterton i Dawn G Harris czytają z podziałem na role krótkie, ale makabryczne opowiadanie DEAD SET, które przygotowali specjalnie dla swoich czytelników.

Obejrzyjcie i uważajcie, żebyście nie stracili głowy!

Książki Grahama oficjalnie w formie audiobooków!

Wygląda na to, że po kilku nieudanych próbach doczekamy się wreszcie audiobooków na podstawie książek Grahama Mastertona. Autor podpisał właśnie kontrakt z warszawską Audioteką na produkcję trzech audiobooków w polskiej wersji językowej!  Powstaną one na podstawie powieści GŁÓD, ZWIERCIADŁO PIEKIEŁ i ANIOŁOWIE CHAOSU. Szczegóły nie są jeszcze znane, ale trzymamy kciuki za powodzenie projektu.

CUTTING THE MUSTARD po rosyjsku

Jeśli znacie język rosyjski, być może zechcecie przeczytać najnowsze opowiadanie, które Graham Masterton napisał wspólnie z Dawn G Harris. CUTTING THE MUSTARD  zostało opublikowane w rosyjskim internetowym magazynie Darker. Możecie je znaleźć pod poniższym linkiem:

https://darkermagazine.ru/page/don-g-harris-grem-masterton-rezat-gorchicu

Opowiadanie po polsku ukaże się w magazynie Okolica Strachu w przyszłym roku.  W języku angielskim będzie można przeczytać je w The HorrorZine Book of Ghost Stories.

Graham Masterton ukończył nowy horror i… pisze kolejny!

Dobre wieści dla wszystkich, którzy obawiali się, że Graham Masterton nie wróci do horroru i będzie już pisał wyłącznie thrillery z Katie Maguire. Nic bardziej mylnego!

Autor ukończył właśnie powieść THE CHILDREN GOD FORGOT (DZIECI ZAPOMNIANE PRZEZ BOGA) i po raz pierwszy podzielił się szczegółami odnośnie fabuły. W książce Masterton podejmie bardzo trudny i kontrowersyjny temat aborcji, który wywołuje dyskusje nie tylko w Polsce – dla przykładu, w Irlandii i Irlandii Północnej odbyło się referendum odnośnie jej zalegalizowania. W tym samym czasie zdelegalizowano ją w kilku stanach Ameryki Północnej.

Spora część fabuły THE CHILDREN GOD FORGOT osadzona będzie w kanałach pod Londynem, które mają wzbudzać większą grozę niż te z powieści TO Stephena Kinga. Jeden z kanałów jest zablokowany ogromną masą tłuszczu i innych odpadów, które się zestaliły.  Kiedy pracownicy kanalizacji próbują ją usunąć, zaczynają dziać się dziwne i makabryczne rzeczy.

W powieści wystąpią bohaterowie WIRUSA – Jamila Patel i Jerry Pardoe, którzy mają pomóc w śledztwie ze względu na doświadczenie ze zdarzeniami paranormalnymi. Ale ta sprawa może przerosnąć nawet ich, ponieważ wpływ najpotężniejszej angielskiej czarownicy nadal jest odczuwalny w kanałach.
Uważała bowiem, że każde życie, nawet potworne, jest święte.

Ukończenie THE CHILDREN GOD FORGOT to jednak nie ostatnia dobra wiadomość dla fanów horroru. Masterton pracuje nad kolejną powieścią grozy
zatytułowaną THE HOUSE OF A HUNDRED WHISPERS (DOM SETEK SZEPTÓW), która należeć będzie do opowieści o duchach. Ukończenie książki planowane jest na styczeń 2020! Pozostaje tylko czekać, aż któryś z polskich wydawców nabędzie prawa do wydania polskiej wersji obu powieści.

ŚWIST UMARŁYCH z premierą w styczniu!

Wydawnictwo Albatros ustaliło datę premiery dziewiątej części przygód Katie Maguire. ŚWIST UMARŁYCH (DEAD MEN WHISTLING) pojawi się 29 stycznia, będzie liczył 448 stron, a za jego tłumaczenie odpowie Anna Esden-Tempska.

Poniżej prezentujemy polską okładkę oraz opis powieści ŚWIST UMARŁYCH.

Polska okładka powieści ŚWIST UMARŁYCH

To zabójstwo jest wyraźnym ostrzeżeniem dla tych, którzy lubią puszczać parę z ust: tylko milczenie może cię ocalić.

Sierżant Kieran O’Regan tropił najgroźniejszych przestępców. Teraz nie żyje. Na cmentarzu znaleziono jego pozbawione głowy ciało z wetkniętym w gardło fletem…

To makabryczne zabójstwo jest wyraźnym ostrzeżeniem dla potencjalnych informatorów: tylko milczenie może cię ocalić. O’Regan miał bowiem dostarczyć kluczowe dowody w śledztwie dotyczącym korupcji w policji.

Dochodzenie było powiązane z aresztowaniem miejscowego dealera narkotyków, który – choć nie brakowało dowodów jego winy – uniknął kary. Gangstera wsadziła za kratki nadkomisarz Katie Maguire, która za wszelką cenę chce doprowadzić tę sprawę do końca.

Ale kiedy kolejny policjant zostanie zamordowany w ten sam sposób, Katie zrozumie, że ludzie wolą milczeć niż stracić głowę…

Seria z Katie Maguire to wstrząsające thrillery tylko dla czytelników o wyjątkowo mocnych nerwach – tak realistyczne opisy są znakiem rozpoznawczym Grahama Mastertona!