Poniżej znajdziecie kilka zdjęć z rozdania nagród w 10., jubileuszowej edycji konkursu W WIĘZIENIU PISANE imienia Grahama Mastertona. Zostały zrobione w Zakładzie Karnym w Wołowie.
Autor składa specjalne podziękowania dla Iwony, która zorganizowała wydarzenie, oraz Kasi – za tłumaczenie. Zwycięzca otrzymał pamiątkową plakietkę za opowiadanie o podróżach w czasie, ale nagrody otrzymały też cztery inne osoby, które napisały bardzo wzruszające historie bazujące na ich własnych doświadczeniach.
27 października nakładem wydawnictwa Replika w serii SŁOWIAŃSKIE ŚWIATY ukaże się antologia opowiadań DZIADY: WŚRÓD DUCHÓW PRZODKÓW.
12 autorów przygotowało teksty w nawiązaniu do jednego z najstarszych słowiańskich obrzędów, czasu pamięci, pojednania i spotkań z tymi, którzy odeszli. Każdy z tekstów przedstawia inne oblicze słowiańskiego świata – od melancholijnych historii o pożegnaniu i przebaczeniu, przez mroczne baśnie o bogach i ich okrutnych prawach, aż po krwawe opowieści, w których człowieka od potwora dzieli zaledwie krok.
Wśród autorów znaleźli się oczywiście Graham Masterton i Karolina Mogielska, którzy przygotowali tekst o strasznych właściwościach… jałowca.
Okładkę zbioru możecie zobaczyć poniżej:
Okładka antologii DZIADY z opowiadaniem Grahama Mastertona i Karoliny Mogielskiej (wyd. Replika 2026)
Karolina Mogielska ukończyła już nowy przekład powieści DEMONY NORMANDII Graham Mastertona. Ksiązka ukaże się jako audiobook już 14 października nakładem wydawnictwa Lingua Mortis. W druku powieść powinniśmy dostać w nasze ręce już w listopadzie.
Najnowszy horror Grahama Mastertona – OTCHŁAŃ (SUBHUMANS) – pojawi się już 10 listopada nakładem wydawnictwa Replika. Akcja powieści w całości rozgrywa się w Polsce, a konkretnie w Trójmieście – bo głębia Bałtyku skrywa niewyobrażalne zło…
Zgodnie z najnowszą linią wydawcy książka ukaże się w twardej oprawie i z barwionymi brzegami. To pierwszy raz, kiedy premierowa powieść brytyjskiego autora ukaże się w takiej formie.
W wyniku głosowania czytelników wybrana została następująca okładka:
Wręczenie nagród w jubileuszowej, 10 edycji konkursu W WIĘZIENIU PISANE imienia Grahama Mastertona odbyło się w więzieniu w Wołowie.
Dzień później autor pojawił się na ufundowanym przez siebie Festiwalu Mrocznych Opowieści w Wołowie. Karolina Mogielska tłumaczyła wystąpienie, które krótkim wprowadzeniem poprzedził Sławek Jarząb z wydawnictwa Lingua Mortis.
Graham Masterton i Karolina Mogielska podczas spotkania w Wołowie
Kolejnego dnia Graham i Karolina byli gośćmi w Zakładzie Karnym nr 2 we Wrocławiu, gdzie spotkali się z osadzonymi i wygłosili dla nich prelekcję. Zostali przywitani kwiatami i dostrzegli swoje zdjęcia na ścianie (powieszone wraz z kilkoma czaszkami!).
Zdjęcia autorów powieszone w Zakładzie Karnym we Wrocławiu
W ramach ciepłego powitania autorzy otrzymali także wygenerowany przez sztuczną inteligencję pamiątkowy plakat – stąd pewne błędy rzeczowe na okładkach.
Pamiątkowy plakat z wizyty w Zakładzie Karnym nr 2
W przyszłym roku autorzy również odwiedzą Zakłady Karne, a w międzyczasie zamierzają zachęcać osadzonych do pisania własnych opowiadań i tworzenia towarzyszących im strasznych rysunków.
Graham poinformował właśnie, że wybrał już zwycięzców 10 edycji konkursu „W więzieniu pisane” (WRITTEN IN PRISON). Wybór najlepszych prac był niezwykle trudny, ponieważ wszystkie okazały się bardzo poruszające i spełniły cel konkursu, którym było danie osadzonym szansy na wyrażenie swoich uczuć (a czasem także żalu i wyrzutów sumienia) wobec świata zewnętrznego – czego wcześniej nie mieli możliwości zrobić.
18 września Graham wręczy nagrody pięciu zwycięzcom w Zakładzie Karnym w Wołowie.
Już niebawem wydawnictwo Replika wyda premierową powieść Grahama Mastertona. Fabuła książki OTCHŁAŃ (SUBHUMANS) osadzona będzie w Polsce. Wydawca udostępnił czytelnikom dwie propozycje okładki i umożliwił głosowanie na tą, która zostanie ostatecznie wybrana. Swój głos możecie oddać na Facebooku Repliki – wystarczy, że klikniecie tutaj.
Oto jak przedstawiają się obie propozycje:
Dwie propozycje okładki powieści OTCHŁAŃ od wydawnictwa Replika
Która bardziej przypadła Wam do gustu?
EDIT: Miażdżącą ilością głosów wygrała „lewa” okładka.
Wydawnictwo Rebis wznowi BAZYLISZKA i NOC GARGULCÓW, czyli dwie powieści wchodzące w skład cyklu o Nathanie Underhillu. Nowe edycje w twardej oprawie i z barwionymi brzegami (!) ukażą się już niebawem: NOC GARGULCÓW pojawi się 11 sierpnia, a BAZYLISZEK z niewielkim opóźnieniem – 25 sierpnia. Okładki nowych wydań możecie podejrzeć poniżej:
Okładka wznowienia powieści „Bazyliszek” (Rebis 2026)Okładka wznowienia powieści „Noc gargulców” (Rebis 2026)
Już 1 września, idealnie na początek roku szkolnego, wydawnictwo Replika wznowi STRAŻNIKÓW PIEKŁA, od dawna nie wznawianą u nas powieść, która po raz pierwszy ujrzała światło dzienne w 2001 roku.
STRAŻNICY PIEKŁA dołączą do innych powieści w twardej oprawie z barwionymi brzegami, czyli wydanych do tej pory przez Replikę ksiązek: DOM KOŚCI, KANDYDAT Z PIEKŁA, DZIECKO CIEMNOŚCI, DUCH OGNIA, CZARNY ANIOŁ, TRANS ŚMIERCI, PIĄTA CZAROWNICA, DEMON PUSZCZY, TRAUMA i MUZYKA Z ZAŚWIATÓW.
Poniżej znajdziecie opis oraz okładkę nowego wydania:
Nie każde drzwi prowadzą do domu. Niektóre prowadzą prosto do piekła!
Gdy z mrocznych wód Tamizy zostają wyłowione brutalnie okaleczone zwłoki Julii Winward, jej brat Joshua przybywa do Londynu, by odkryć prawdę o tajemniczej śmierci siostry. Szybko jednak okazuje się, że nic się tu nie zgadza – adres, pod którym mieszkała Julia, nie istnieje od czasów II wojny światowej, a firma, w której pracowała, została zamknięta dziesiątki lat wcześniej. Każdy trop prowadzi głębiej w labirynt sekretów, których nie powinno się odkrywać.
Okładka wznowienia powieści STRAŻNICY PIEKŁA (Replika 2026)
Karolina Mogielska pracuje nad nowym tłumaczeniem powieści DEMONY NORMANDII. Na tę okoliczność, z pomocą niezawodnej sztucznej inteligencji, powstała poniższa grafika: najwyraźniej przed ukończeniem prac należy sprawdzić, czy w opuszczonych czołgach z II wojny światowej nadal czai się zło!
W przyszłym roku Wydawnictwo Replika wyda SLAVIC SCREAMS – zbiór opowiadań Grahama Mastertona i Karoliny Mogielskiej, zawierający teksty bazujące na mitologii słowiańskiej. Znajdą się w nim między innymi historie o demonicznym kocie Warginie, a także o Babie Jadze i innych starych wiedźmach. Na ten moment nie znamy jeszcze polskiego tytułu, okładki ani dokładniejszej daty premiery. Przypominamy natomiast, że wcześniej wydawca opublikuje premierową powieść Grahama: SUBHUMANS.
Graham Masterton i Karolina Mogielska pojawią się w charakterze gości honorowych na II Festiwalu Mrocznych Opowieści, który odbędzie się 19 września w Wołowie. Spotkanie odbędzie się o godzinie 18.00, a podczas rozmowy poznamy kulisy powstawania bestsellerowych powieści Grahama, jego inspiracje oraz historię wieloletniej kariery pisarskiej. Będzie można też zdobyć autograf. Serdecznie zapraszamy!