ŻEBRZĄC O ŚMIERĆ już 15 lipca w Albatrosie!

Wydawnictwo Albatros ustaliło datę premiery jubileuszowej, bo dziesiątej już części przygód Katie Maguire. ŻEBRZĄC O ŚMIERĆ (BEGGING TO DIE) pojawi się 15 lipca, będzie liczyć 480 stron, a za tłumaczenie odpowie Janusz Ochab.

Poniżej prezentujemy polską okładkę oraz opis powieści ŻEBRZĄC O ŚMIERĆ.

Polska okładka powieści ŻEBRZĄC O ŚMIERĆ

Jeden miesiąc i statystyki morderstw przewyższające te z całego roku…

Czworo martwych bezdomnych – dwóch z rdzeniem mózgu przewierconym wiertarką, jeden z odstrzeloną połową twarzy i spalona żywcem dziewczyna. Do tego dwie zaginione kobiety, psychopata, który wrzuca przechodniów do kanału, ścigana przez podejrzanego typa dziewczynka błąkająca się po mieście w poszukiwani mamy, której pierścionek znaleziono w… mielonym mięsie.

Ktoś mógłby powiedzieć: rutyna w pracy wydziału śledczego.

Niezupełnie, bo jeszcze nie skończył się styczeń, a liczba zabójstw w Cork przekroczyła już tę z całego poprzedniego roku. Ogarnięcie tego chaosu, ustalenie, które z tych spraw są ze sobą powiązane i w jaki sposób, będzie od  Katie Maguire wymagało nadludzkiego wysiłku. I znowu znajdzie się w sytuacji, w której będzie zagrożone jej własne życie

Wideoczat z Grahamem na Skype już 24 maja o 16.00!

W niedzielę, 24 maja o godzinie 16.00 czasu polskiego, w ramach Wirtualnych Targów Książki organizowanych przez Empik, odbędzie się wideoczat z Grahamem Mastertonem!

Więcej informacji na temat wirtualnego spotkania znajdziecie tutaj:

https://www.empik.com/empikultura/graham-masterton-spotkanie,112405,a

Bezpośredni link do transmisji:

https://www.facebook.com/events/644016003113840/

Graham nagrał też minutowy promocyjny filmik, który możecie obejrzeć tutaj:

https://onedrive.live.com/?authkey=%21APZzj%2Dc1auDi1V0&cid=CAF5EA0A4BCD8E50&id=CAF5EA0A4BCD8E50%213874&parId=CAF5EA0A4BCD8E50%21324&o=OneUp

Zapraszamy!

Thrillery Mastertona w nowych edycjach na Kindle’u

Macie ochotę na dobre thrillery? Na Amazon Kindle można już zakupić anglojęzyczną edycję czterech książek, które powstały jeszcze w latach 1979 – 1985. Są to KRZYWA SWEETMANA, GŁÓD, IKON i OFIARA. Cena za jedną to 4,19 funta brytyjskiego (ok. 21, 50 zł). A oto nowe okładki:

Nie obraziłbym się, gdyby w Polsce pojawiła się reedycja powyższych powieści w takiej szacie graficznej, chociaż jednocześnie przypominam, że pierwsza polska edycja IKONA miała swój… urok 🙂

IKON – pierwsze polskie wydanie

BIAŁE KOŚCI w formie audiobooka już dostępne!

Do audiobooków związanych z twórczością Mastertono w Polsce robiono kilka podejść. Najpierw był Kondor, potem nieudana próba wyprodukowania kilku książek przez Radical Press, a całkiem niedawno Audioteka wypuściła ZWIERCIADŁO PIEKIEŁ oraz ANIOŁÓW CHAOSU, a także zapowiedziała GŁÓD.

Do sukcesów na tym polu dołączyła właśnie premiera audiobooka powieści BIAŁE KOŚCI, czyli pierwszej części popularnego nie tylko w Polsce cyklu o Katie Maguire. Powieść czyta Roch Siemianowski, a nagranie trwa w sumie 11 godzin i 39 minut.

Wydaną przez Wydawnictwo Albatros audioksiążkę możecie kupić za 36,90 zł na przykład tutaj:

https://www.empik.com/biale-kosci-masterton-graham,p1241301808,ebooki-i-mp3-p

Na stronie Empiku można odsłuchać fragment, który trwa aż… 50 minut!

A oto okładka audiobooka:

Białe Kości – okładka audiobooka

Dom Horroru planuje dodruk antologii GOREFIKACJE III z opowiadaniem Mastertona

GOREFIKACJE III to antologia horroru, która ukazała się w 2018 roku i dała miłośnikom grozy nowe teksty takich autorów jak Graham Masterton, Guy N. Smith, Edwar Lee czy John Everson, nie wspominając o całej gamie polskich autorów.

W zbiorze ukazało się opowiadanie Mastertona pt. THE GREATEST GIFT (Największy dar), opowiadające o okropnych wydarzeniach będących pokłosiem tragicznego wypadku samochodowego.

Nakład antologii jest już wyczerpany, ale z pierwszej ręki wiemy, że szef wydawnictwa Dom Horroru planuje dodruk zbioru, być może jeszcze w tym roku. Przypominamy okładkę – na której oczywiście znalazło się też nazwisko Grahama. Czytaliście?

Okładka antologii GOREFIKACJE III

Nadchodzi CZERWONY RZEŹNIK Z WROCŁAWIA! – pierwszy fragment

Graham Masterton napisał nowe opowiadanie osadzone we Wrocławiu. To niespodzianka dla fanów z Dolnego Śląska, gdzie autor miał nakręcić promocyjny film do własnego scenariusza, ale ze względu na epidemię koronawirusa akcja została przełożona. Zamiast tego powstał póki co CZERWONY RZEŹNIK Z WROCŁAWIA (THE RED BUTCHER OF WROCLAW), oparty na legendach o tym mieście za czasów II Wojny Światowej. To właśnie wtedy Niemcy próbowali utrzymać Wrocław w obronie przed rosyjską armią.

Opowiadanie pojawi się tej jesieni w świątecznej antologii horroru, która zostanie w Polsce wydana przez wydawnictwo Akurat. W języku angielskim będzie je można przeczytać w antologii MIDNIGHT IN THE PENTAGRAM w wydawnictwie Silver Shamrock.

Specjalnie dla czytelników tej strony Graham Masterton udostępnił pierwsze, otwierające zdania opowiadania:

Tego roku we Wrocławiu było zimniej, niż podczas ostatniej zimy II Wojny Światowej, kiedy Niemcy desperacko bronili się przed postępującą armią Rosyjską.

W styczniu 1945 roku temperatura spadła do minus 27 stopni i oślepiające zamiecie przetoczyły się przez Dolny Śląsk idąc ze wschodu. Wtedy to 18 000 osób zamarzło na śmierć.

Oczekiwałem śniegu. Chciałem śniegu. Ale to, co sypało z nieba każdego ranka było tak przytłaczające, jakby Bóg i anioł Gabriel toczyli niekończącą się bitwę na poduszki.

Od tego momentu opowieść robi się tylko straszniejsza!  Będziecie czekać?

THE HOUSE OF A HUNDRED WHISPERS ukończone!

Graham Masterton ukończył właśnie prace nad powieścią THE HOUSE OF A HUNDRED WHISPERS (DOM SETKI SZEPTÓW). Ma to być horror o nawiedzonym domu, gdzie duchy… nie do końca są duchami, a czymś o wiele bardziej przerażającym!

W Wielkiej Brytanii i USA książka powinna ukazać się w okolicach Halloween. Polska premiera powieści przewidywana jest na 2021 rok. Poniżej okładka edycji zagranicznej:
THE HOUSE OF A HUNDRED WHISPERS okładka

THE CHILDREN GOD FORGOT zakupione przez Rebis

Gotowi na nowy horror Mastertona? Wydawnictwo Rebis nabyło prawa do wydania THE CHILDREN GOD FORGOT (DZIECI ZAPOMNIANE PRZEZ BOGA).

Fabuła podejmie m.in. trudny temat aborcji i po części osadzona będzie w kanałach pod Londynem. Jeden z nich jest zablokowany ogromną masą tłuszczu i innych odpadów, które się zestaliły.  Kiedy pracownicy kanalizacji próbują ją usunąć, zaczynają dziać się dziwne i makabryczne rzeczy.

W powieści wystąpią bohaterowie WIRUSA – Jamila Patel i Jerry Pardoe, którzy mają pomóc w śledztwie ze względu na doświadczenie ze zdarzeniami paranormalnymi.

Nie wiadomo jeszcze, kiedy Rebis wyda książkę na polskim rynku. Być może wydarzy się to jeszcze w tym roku.

Dziś premiera audiobooka ZWIERCIADŁO PIEKIEŁ

Poniżej przedstawiamy okładkę audiobooka ZWIERCIADŁO PIEKIEŁ, jednego z najlepszy horrorów Grahama Masterton. W roli głównej wystąpił Antoni Pawlicki (widoczny na okładce), natomiast narratorem jest Adam Ferency. Oprócz tego, w tej superprodukcji udział wzięło ponad 40 innych aktorów.

Audiobook jest już dostępny w Audiotece pod tym linkiem w cenie 49,90 zł.

Audiobook ZWIERCIADŁO PIEKIEŁ

Graham nie odwiedzi Polski w marcu

Z najnowszych doniesień wynika, że marcowa wizyta Grahama w Polsce została odwołana ze względu na rozprzestrzeniającą się w Europie epidemię koronawirusa.

Masterton miał w tym czasie nakręcić film promujący miasto Wrocław i jego historię. W międzyczasie miała zostać ujawniona także jeszcze jedna, wielka niespodzianka. Kolejna wizyta planowo będzie mieć miejsce we wrześniu, ale autor planuje odwiedzić Warszawę i Wrocław wcześniej – w maju lub w czerwcu. Uzbrajamy się zatem w cierpliwość.

Startuje IV edycja konkursu literackiego W WIĘZIENIU PISANE

Poniżej przedstawiamy plakat IV edycji konkursu literackiego W WIĘZIENIU PISANE, organizowanego przez Graham Mastertona we współpracy z Zakładem Karnym w Wołowie, Miejską i Gminną Biblioteką Publiczną w Wołowie, Aglomeracją Wrocławską, Rozczytaną Aglomeracją, Wrocławskim Domem Literatury, a także Wydawnictwami Rebis oraz Albatros. Konkurs rusza dzisiaj i potrwa do 31 maja 2020 roku.

Plakat został wywieszony we wszystkich polskich zakładach karnych, jest więc szansa, że tym razem zgłoszeń będzie jeszcze więcej. Ogłoszenie wyników nastąpi we wrześniu.

Plakat promujący W WIĘZIENIU PISANE

Poniżej treść komunikatu prasowego na temat wydarzenia:

Ruszyła czwarta edycja ogólnopolskiego konkursu literackiego dla więźniów pod egidą Grahama Mastertona. Znany brytyjski autor horrorów, thrillerów i kryminałów, podobnie jak w ubiegłych latach, sam wybierze zwycięzców, a we wrześniu przyleci do Polski, by osobiście wręczyć im nagrody. Na jego specjalne zaproszenie warsztaty literackie dla więźniów poprowadzi polska pisarka Joanna Opiat-Bojarska.

Konkurs jest pokłosiem spotkania z pensjonariuszami Zakładu Karnego w Wołowie podczas wizyty pisarza w Aglomeracji Wrocławskiej w ramach projektu Rozczytana Aglomeracja w 2016 roku. Masterton był wówczas nie tylko pod wrażeniem wnikliwości zadawanych przez więźniów pytań, ale i faktu, iż większość z nich zadana została po angielsku.

W trzech dotychczasowych edycjach konkursu wpłynęły aż 323 opowiadania od pensjonariuszy zakładów karnych z całej Polski. Angielski pisarz jest pod wrażeniem tej liczby:

Podczas mojej pierwszej wizyty w więzieniu w Wołowie zrozumiałem, że mimo zainteresowania więźniów książkami z dobrze wyposażonej zakładowej biblioteki, brakowało im sposobu na podzielenie się swoimi uczuciami ze światem zewnętrznym.

Pomyślałem, że świadomość, iż ich historie będą czytane poza murami więzienia, zwiększy ich poczucie własnej wartości. Dałoby im to także terapeutyczne ujście dla ich frustracji, gniewu,  poczucia porażki i rozczarowania.

Okazało się, że efekt przerósł moje oczekiwania. Chociaż niektóre historie były fikcyjne, wiele z nich miało głęboki rdzeń bolesnej rzeczywistości – mówi Masterton.

W tym roku osadzeni z Wołowa mogą liczyć na dodatkową atrakcję. Do ich zakładu przyjedzie znana autorka kryminałów i powieści sensacyjnych, Joanna Opiat-Bojarska, by poprowadzić dla chętnych warsztaty literackie. Pozwoli to wołowskim pensjonariuszom rozwinąć swe umiejętności pisarskie, ale i nabrać pewności siebie.

Termin zgłoszeń do konkursu mija 31 maja 2020 roku. Po preselekcji, najlepsze opowiadania zostaną przetłumaczone na język angielski i przesłane pisarzowi, który dokona wyboru zwycięzców – przyznana zostanie nagroda główna oraz 9 nagród za drugie miejsce. Triumfator otrzyma specjalne trofeum, a cała wyróżniona dziesiątka – nagrody rzeczowe w postaci przenośnych odtwarzaczy DVD. We wrześniu Masterton specjalnie przyleci do Polski, by osobiście wręczyć nagrody. W konkursie nie ma jednak przegranych – podobnie jak dotychczas, wszyscy uczestnicy otrzymają pamiątkowe i zaprojektowane przez samego pisarza długopisy oraz spersonalizowane listy z podziękowaniami.

Graham Masterton (w środku) podczas uroczystego ogłoszenia wyników drugiej edycji konkursu. Obok Katarzyna Janusik, tłumaczka prac na język angielski oraz Robert Kuczera, dyrektor Zakładu Karnego w Wołowie.
Foto: Marta Boska