Jeśli lepiej władacie językiem rosyjskim niż polskim, mamy dla Was niespodziankę. Magazyn Darker, zajmujący się horrorami, uczcił piątą rocznicę swojego istnienia publikując opowiadanie CAMELOT Grahama Mastertona. Możecie przeczytać je pod tym linkiem:
Recenzja książki UZNANI ZA ZMARŁYCH
Popularność serii o przygodach Katie Maguire nie słabnie, nie tylko za granicą, gdzie poszczególne tomy wciąż zajmują wysokie miejsca na liście bestsellerów Amazon Kindle, ale i w Polsce, gdzie powieść „Uznani za zmarłych” już pierwszego dnia stała się hitem, a wszystkie wydrukowane egzemplarze zostały dostarczone do sprzedawców. Rzeczona książka to czwarta już opowieść o dzielnej irlandzkiej nadkomisarz i właśnie doczekaliśmy się jej krajowej premiery. Czy możemy mówić o spadku, czy raczej o zwyżce formy?
Nadkomisarz Maguire miała już do czynienia z brutalnym seryjnym mordercą, z pedofilią wśród księży, z prostytucją i handlem żywym towarem, a obecnie będzie musiała zmierzyć się z organizacją przestępczą, nazywającą samych siebie Arcykrólami Irlandii. Porywają i torturują przedsiębiorców, których biznes podupada, w wyniku czego musieli oni zadłużyć się, masowo rujnując gospodarkę „celtyckiego tygrysa”. Zapłacą za to zdrowiem lub życiem, nawet jeśli rodziny zdecydują się na przekazanie okupu. Kto stoi na czele tajemniczej organizacji i jaki jest jego cel? Tego dowiecie się, jeśli sięgnięcie po tę książkę.
To, co stanowi o sile powieści, to równoległe rozwijanie wątków prywatnych, dotyczących zarówno Katie, jak i śledztwa, które prowadzi. Nawet jeśli to drugie kuleje, stojąc często w martwym punkcie, od lektury nie można oderwać się ze względu na świetny warsztat autora oraz interesujące wątki poboczne, rozpoczęte w poprzednich książkach i obecnie kontynuowane. To mechanizm, powtarzający się z tomu na tom, gdzie to nie tożsamość i motywacja mordercy są najważniejsze, a odczucia głównej bohaterki i jej zmagania z problemami sercowymi czy seksizmem w pracy.
Jak przystało na Mastertona, „Uznani za zmarłych” potrafi zaserwować brutalne i krwawe sceny, chociaż jest ich wyraźnie mniej, niż zazwyczaj. Katie jest coraz bardziej zdeterminowana, by powstrzymać sprawców, ale rzucane jej pod nogi kłody nie ułatwiają pracy. Czytelnicy pokochali bohaterkę taką, jaka jest: niezłomną, twardą i silną, ale jednocześnie kruchą, po przejściach i stosunkowo łatwą do zranienia. Nic dziwnego – Brytyjczyk specjalizuje się w kreowaniu kobiecych postaci i od lat przychodzi mu to z ogromną łatwością. Tym razem Katie sprawia jednak wrażenie kompletnie nie panującej nad swoim życiem, zarówno prywatnym, jak i zawodowym. Nie wiem na ile jest to celowy zabieg: pokażą to zapewne następne tomy.
Najwięcej zarzutów mam do finału powieści, a właściwie kulminacyjnego momentu śledztwa, czyli rozwiązania zagadki. Powiedzieć, że następuje ono przypadkiem, to jak nie powiedzieć nic. Gdyby uwiarygodnić ten motyw, książka zamiast 480 stron, mogłaby być trzy razu krótsza. Jednak i tutaj nadrabia wątek prywatnych spraw Katie i ostatnia scena, która z wypiekami na twarzy każe czekać na kolejny tom.
Wasze wrażenia z lektury w dużej mierze zależeć będą od oczekiwań. Jeśli szukacie w książce dobrego pisarstwa i ludzkiego pierwiastka, bez wahania sięgnijcie po „Uznanych za zmarłych” – w tym kontekście to nadal bardzo dobra rzecz. Nieco rozczarują się fani skomplikowanej, co chwila mylącej tropy intrygi, ale rasowych kryminałów mamy przecież na półkach pod dostatkiem. Pozostaje tylko liczyć, że kolejne tomy będą trzymały jeszcze wyższy poziom, a życie Pani Maguire ponownie się skomplikuje.
P.S. Czy Wy też uważacie, że to świetny materiał na serial?
Autor recenzji: Piotr Pocztarek
Wydawnictwo: Albatros
Rok wydania: 2016
Liczba stron: 480
Format: 12,5 x 19,5
Ocena recenzenta: 7/10
Wznowienie RYTUAŁU wkrótce w Rebisie!
Wydawnictwo Rebis wznowiło już kilka kultowych powieści Grahama Mastertona. Po KOSTNICY, DZIEDZICTWIE, WOJOWNIKACH NOCY, NOCNEJ PLADZE, TENGU, WYKLĘTYM oraz MAGII SEKSU i POTĘDZE SEKSU, przyszła kolej na najbardziej makabryczny horror w dorobku Brytyjskiego autora. Już 24 maja ukaże się wznowienie powieści RYTUAŁ, którego okładkę i skrócony opis prezentujemy poniżej:
W ponurym domostwie na odludziu mieszka niesamowite towarzystwo, najwyraźniej związane jakąś tajemnicą. Każdemu z nich czegoś brakuje: a to ucha, a to palca czy nawet ręki. Co dziwniejsze, goszczą tam światowej sławy kucharze, zdrowi i jak najbardziej kompletni…
Jakie inne klasyczne horrory Grahama Mastertona chcielibyście zobaczyć w nowej szacie graficznej od Rebisu? Na ten moment najbardziej prawdopodobne wydają się jeszcze wznowienia DŻINNA i WIZERUNKU ZŁA, chociaż może wydawnictwo pokusi się też o nowe edycje nowszych książek, takich jak ANIOŁOWIE CHAOSU, FESTIWAL STRACHU, GŁÓD, ZARAZA czy POGROMCA WAMPIRÓW. Pamiętajmy też o fantastycznych powieściach z innych gatunków, które światło dzienne ujrzały tylko raz czy dwa, tzn. BRYLANT, HEADLINES, IKON, KONDOR czy OFIARA. Możliwości jest wiele, a które z nich się ziszczą, pokaże tylko czas!
Graham gościem francuskiego festiwalu filmowego
Graham Masterton został gościem VII edycji francuskiego festiwalu filmowego horroru BLOOD WEEK-END, który odbędzie się pod koniec maja w Audincourt.
Jeśli akurat przebywacie we Francji i chcielibyście wziąć udział w festiwalu, zapraszamy Was na jego stronę internetową:
http://www.bloodyweekend.fr/index.php/presentation
Rozwiązanie KONKURSU UZNANEGO ZA ZMARŁY!
Nadszedł
czas na rozwiązanie KONKURSU UZNANEGO ZA ZMARŁY. Znów wylosowaliśmy pięć nazwisk
szczęśliwców, którzy
otrzymają
od nas egzemplarz powieści UZNANI ZA ZMARŁYCH, ufundowany przez Wydawnictwo Albatros.
Poniżej prezentujemy rozwiązanie:
1. UZNANI ZA ZMARŁYCH jest czwartą częścią cyklu o Katie Maguire.
2. Wznowienie pierwszego tomu przygód Katie Maguire nosi tytuł BIAŁE KOŚCI i ukaże się 11 maja 2016r.
3. Krzysztof Bednarek nigdy wcześniej nie przełożył żadnej powieści Mastertona.
3. Krzysztof Bednarek nigdy wcześniej nie przełożył żadnej powieści Mastertona.
A oto lista osób, do których powędrują książki:
1) Marek Franus, Nisko
2) Marek Pyta, Lublin
3) Wojciech Porębski, Rzeszów
4) Jakub Raś, Poznań
5) Agnieszka Herda, Poznań
Do wszystkich
zwycięzców książki zostały wysłane już dziś!
Serdecznie
gratulujemy i zapraszamy do śledzenia naszej strony,
polubienia najnowszych wiadomości na Facebooku, komentowania, a także
brania udziału w kolejnych konkursach!
UZNANI ZA ZMARŁYCH hitem sprzedażowym!
Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że zaledwie jeden dzień po premierze książka UZNANI ZA ZMARŁYCH okazała się hitem. Cały nakład wyjechał już z magazynu do sprzedawców, a Wydawnictwo Albatros zdecydowało się na dodruk powieści!
To kolejny dowód na świetne przyjęcie serii książek o irlandzkiej detektyw Katie Maguire. Pierwszy tom pt. BIAŁE KOŚCI, którego wznowienie ukaże się w Polsce już w maju, nadal zajmuje 1 miejsce na liście bestsellerów na brytyjskim Amazon Kindle w kategorii thrillerów, a także 4 miejsce w kategorii brytyjskich powieści detektywistycznych. Nie gorzej radzą sobie pozostałe części: UPADŁE ANIOŁY, CZERWONE ŚWIATŁO HAŃBY i UZNANI ZA ZMARŁYCH, a także niewydane jeszcze w Polsce BLOOD SISTERS i BURIED, wciąż utrzymują się w TOP30.
Anglojęzyczne wydanie siódmego tomu, zatytułowanego LIVING DEATH, zaplanowane zostało na czerwiec 2016.
Gratulujemy sukcesu, zarówno autorowi, jak i wydawcom, a także oczywiście zachęcamy do dokonania zakupu powieści i przekonania się na własne oczy, jak dobre są to książki!
UZNANI ZA ZMARŁYCH od dziś w księgarniach! Przeczytajcie fragment!
Już dziś, nakładem
Wydawnictwa Albatros, ukazała się czwarta część przygód Katie Maguire, nosząca tytuł UZNANI ZA ZMARŁYCH.
tytuł oryginału: TAKEN FOR DEAD
Wydawnictwa Albatros, ukazała się czwarta część przygód Katie Maguire, nosząca tytuł UZNANI ZA ZMARŁYCH.
Poniżej
przypominamy grafikę z okładką i opis, a także pierwsze dwa rozdziały oraz fragment trzeciego, które znajdziecie pod
poniższym linkiem:
tytuł oryginału: TAKEN FOR DEAD
tłumaczenie: Krzysztof Bednarek
liczba stron: 480
oprawa: miękka
Dzień, który miał być najpiękniejszy w życiu, zamienia się w koszmar, kiedy państwo młodzi podczas krojenia weselnego tortu znajdują w nim ludzką głowę.
Nadkomisarz Katie Maguire szybko odkrywa, że jest to głowa właściciela znajdującej się na skraju upadłości cukierni, który prawdopodobnie został porwany. Niewiele więcej udaje jej się dowiedzieć. Do czasu, gdy znika kolejny biznesmen, który również ma kłopoty finansowe.
Po co ktoś miałby porywać bankrutów? – nasuwa się oczywiste pytanie. Odpowiedzi dostarcza podający się za "arcykróla Irlandii" anonimowy mężczyzna, którego celem jest przywrócenie krajowi honoru.
Katie nie wie, na ile może mu wierzyć, ale od razu orientuje się, że ma do czynienia z bandą zwyrodnialców.
Którzy wciąż są o kilka kroków przed nią.
KONKURS UZNANY ZA ZMARŁY
Rozpoczynamy kolejny konkurs, w którym do wygrania jest 5
egzemplarzy gorącej nowości – powieści UZNANI ZA ZMARŁYCH, ufundowane przez Wydawnictwo Albatros!
egzemplarzy gorącej nowości – powieści UZNANI ZA ZMARŁYCH, ufundowane przez Wydawnictwo Albatros!
Aby ją wygrać, należy odpowiedzieć poprawnie na trzy poniższe pytania:
1.Którą częścią cyklu o Katie Maguire jest powieść UZNANI ZA ZMARŁYCH?
2.Pierwsza
część cyklu o Katie Maguire zostanie niedługo wznowiona pod nowym
tytułem. Jak brzmi nowy tytuł i kiedy wznowienie będzie miało w Polsce
swoją premierę?
część cyklu o Katie Maguire zostanie niedługo wznowiona pod nowym
tytułem. Jak brzmi nowy tytuł i kiedy wznowienie będzie miało w Polsce
swoją premierę?
3.Czy Krzysztof Bednarek, tłumacz powieści UZNANI ZA ZMARŁYCH, przełożył wcześniej na język polski inną książkę Grahama Mastertona?
Odpowiedzi, wraz z imieniem, nazwiskiem i adresem korespondencyjnym należy przesyłać na adres mailowy pocztarus@wp.pl. Czekamy na nie do piątku, 1 kwietnia, do północy.
Życzymy powodzenia, a korzystając z okazji, składamy Wam najserdeczniejsze życzenia zdrowych, radosnych, spokojnych, rodzinnych i pełnych uśmiechu Świąt Wielkanocnych!
PAMIĘTAJCIE BY PODAWAĆ W MAILU IMIĘ,NAZWISKO I ADRES. ODPOWIEDZI BEZ TYCH DANYCH NIE BĘDĄ UWZGLĘDNIANE.
Graham odwiedzi Polskę we wrześniu
Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, Graham Masterton po raz kolejny odwiedzi Polskę. W tym roku autor będzie gościem Śląskich Targów Książki w Katowicach, które rozpoczną się pod sam koniec września. W planach jest również sesja autografów we Wrocławiu i okolicach.
Szczegółowy harmonogram wizyty Grahama nie został jeszcze ustalony. Więcej informacji przekażemy Wam, jak tylko się pojawią.
Pierwsza część cyklu KATIE MAGUIRE zostanie wznowiona!
Świetna
wiadomość dla fanów cyklu powieści o irlandzkiej detektyw Katie
Maguire! Wydawnictwo Albatros, które wydało do tej pory drugą i trzecią,
a także zapowiedziało czwartą część cyklu, wznowi również pierwszy tom.
Książka zostanie wydana pod nowym tytułem BIAŁE KOŚCI i pojawi się już 11 maja!
wiadomość dla fanów cyklu powieści o irlandzkiej detektyw Katie
Maguire! Wydawnictwo Albatros, które wydało do tej pory drugą i trzecią,
a także zapowiedziało czwartą część cyklu, wznowi również pierwszy tom.
Książka zostanie wydana pod nowym tytułem BIAŁE KOŚCI i pojawi się już 11 maja!
Miłośnicy
bohaterki mogli do tej pory polować na archiwalne wydanie, opublikowane
przez Wydawnictwo REBIS w 2002 roku pod tytułem KATIE MAGUIRE i do tej
pory nie wznawiane. Wygląda na to, że dzięki przejęciu praw do książki
przez Wydawnictwo Albatros, na półce postawimy jednolity, zunifikowany
rozmiarowo cykl.
Albatros pokazał już projekt okładki
BIAŁYCH KOŚCI, a także wstępny opis okładkowy, który możecie
znaleźć poniżej:
Akcja powieści toczy się w hrabstwie Cork na malowniczej, wiecznie
zielonej wyspie. Bohaterka cały czas przeżywa echa prywatnej tragedii z
przeszłości – straciła nowonarodzone dziecko. Jej małżeństwo sypie się w
gruzy – mąż nie może się odnaleźć i raz za razem wchodzi w konflikty z
prawem – być może wmieszany jest w sprawę zaginięcia pewnego biznesmena,
którą prowadzi Katie. W tym samym czasie na jednej z farm zostaje
odnaleziony zbiorowy grób, a w nim kilkanaście szkieletów. Kości są
dokładnie obrane z mięsa, a przy każdej zawieszona jest maleńka
laleczka, przypominająca rytuały Voo-Doo. Szkielety są bardzo stare,
dlatego też policja próbuje przeforsować zamknięcie śledztwa. Szybko
okazuje się jednak, że tajemniczy oprawca postanawia kontynuować swoje
dzieło, co prowadzi do zniknięcia kolejnych ofiar. Maguire musi
powstrzymać mordercę, zanim dokończy on starożytny rytuał, mający
sprowadzić na ziemię potężną celtycką wiedźmę – Morrigain. Katie weźmie
udział w prawdziwym wyścigu z czasem, próbując wytropić mordercę, zanim
on wytropi ją. A jest już bardzo blisko…
Graham udzielił wywiadu dla Faktu!
Graham Masterton udzielił wywiadu Katarzynie Kowalczyk z redakcji Faktu. Na internetowej stronie gazety możecie przeczytać rozmowę, nie tylko o twórczości Brytyjczyka, ale także o jego poglądach na obecną sytuację w Europie!
Wywiad znajdziecie pod tym linkiem:
http://www.fakt.pl/polska/graham-masterton-przepowiada-koniec-unii-europejskiej-i-powrot-do-sredniowiecza,artykuly,609156.html
WHITE BONES po niemiecku
Poniżej prezentujemy okładkę niemieckojęzycznego wydania powieści WHITE BONES (znanej u nas jako KATIE MAGUIRE), za które odpowiada wydawnictwo Festa Verlag.
