Doczekaliśmy się wreszcie informacji na temat polskiej premiery czwartej części serii o Katie Maguire! Tom zatytułowany UZNANI ZA ZMARŁYCH (TAKEN FOR DEAD) ukaże się nakładem Wydawnictwa Albatros już 25 marca 2016! Wydawca przygotował już okładkę nawiązującą do oryginalnej, anglojęzycznej edycji, a także stworzył opis:
Celem gangu jest przywrócenie Irlandii jej dawnej wielkości, utraconej w
wyniku krachu ekonomicznego. Pomóc ma w tym wymuszanie okupów od
drobnych przedsiębiorców, którzy zapożyczyli się na większe kwoty niż
kiedykolwiek mogli spłacić, przyczyniając się tym samym do upadku
celtyckiego tygrysa.
Katie przy wsparciu swojego ojca, byłego inspektora, odkrywa, że Arcykrólowie Erin działali już wcześniej.
Radosne wesele w Cork kończy się gwałtownie i przerażająco, kiedy
państwo młodzi w trakcie krojenia tortu znajdują w nim odciętą ludzką
głowę. Kiedy detektyw Katie Maguire przeprowadza śledztwo, odkrywa, że
głowa należała do znajdującego się na skraju bankructwa piekarza, który
został porwany przez gang każący nazywać się Arcykrólami Erin.
państwo młodzi w trakcie krojenia tortu znajdują w nim odciętą ludzką
głowę. Kiedy detektyw Katie Maguire przeprowadza śledztwo, odkrywa, że
głowa należała do znajdującego się na skraju bankructwa piekarza, który
został porwany przez gang każący nazywać się Arcykrólami Erin.
Celem gangu jest przywrócenie Irlandii jej dawnej wielkości, utraconej w
wyniku krachu ekonomicznego. Pomóc ma w tym wymuszanie okupów od
drobnych przedsiębiorców, którzy zapożyczyli się na większe kwoty niż
kiedykolwiek mogli spłacić, przyczyniając się tym samym do upadku
celtyckiego tygrysa.
Katie przy wsparciu swojego ojca, byłego inspektora, odkrywa, że Arcykrólowie Erin działali już wcześniej.
Książka liczyć sobie będzie 480 stron, a przekład po raz pierwszy w przypadku powieści Mastertona stworzy Krzysztof Bednarek.