Oficjalna strona internetowa
Tomorrow when it comes for me
(and if it comes)
Will bring me roses, just like every other day
Your sweet apologies for everything you said and did
Tied with a silken ribbon like your lies.
Tomorrow when it comes for me
(and if it comes)
Will bring a fog of sunshine to my room
Light up the dust upon the table and the faded chair
The photograph of us beside the lake
So leached of color that we look like ghosts.
Tomorrow when it comes for me
(and when it comes)
The phone will ring and ring and I will let it ring
Until it stops, and never rings again
And I will sit and listen while the roses die
Petal by petal, dropping on the floor.
Tomorrow when it comes for me
(and it will come)
Will bring me rain, and breezes, and a walk alone
And all the roses in the park will nod their heads
As if they are applauding me for breaking free.
But — back at home, a silence. No applause.
No lies, no dying roses, only me.
— Graham Masterton, 2010
Kiedy jutro dla mnie nadejdzie
(jeśli nadejdzie)
Przyniesie mi róże, jak każdy inny dzień
Twoje słodkie przeprosiny za wszystko co powiedziałeś i zrobiłeś
Związane jedwabną wstążką twoich kłamstw.
Kiedy jutro dla mnie nadejdzie
(a nadejdzie)
Przyniesie mi deszcze, podmuchy wiatru i samotny spacer
A wszystkie róże w parku schylą głowy
Jakby biły mi brawo za uwolnienie się.
Ale — z powrotem w domu, cisza. Żadnych braw.
Żadnych kłamstw, żadnych umierających róż, tylko ja.
— Graham Masterton, 2010
Poniżej kilka fotografii ze spotkania Grahama Mastertona z czytelnikami w klubie Traffic. Promocja książek: MASTERTON, DZIEWIĄTY KOSZMAR oraz WŁADCY PRZESTWORZY jakże udana. Pojawiło się sporo ludzi, niesamowita atmosfera dodawała energii, a i pogoda była wyśmienita. Czegoż więcej chcieć…
Antologia ukaże się 26 stycznia 2012 nakładem Wydawnictwa Severn House. Poniżej prezentujemy świetną okładkę, która nieodparcie kojarzy się z pewnym filmem…
Z przyjemnością informujemy, że powieść KRZYWA SWEETMANA autorstwa Grahama Mastertona będzie miała swoją premierę 22 listopada. Książkę wyda wydawnictwo Replika, a oficjalna polska strona Mastertona obejmuje nad nią patronat. Wkrótce ogłosimy nowy konkurs, w którym do wygrania będą jeszcze ciepłe egzemplarze KRZYWEJ SWEETMANA.
Spotkania w warszawskim klubie Traffic i na krakowskich Targach Książki dobiegły końca. Wrażenia wspaniałe, a obszerniejsza relacja z obu imprez pojawi się niebawem, więc miejcie oczy otwarte. A tymczasem mała galeria z naszego pierwszego tegorocznego spotkania z mistrzem Mastertonem w warszawskim hotelu Intercontinental z dnia 3 listopada 2011. Wkrótce kolejne galerie, między innymi ze spotkania w Trafficu oraz z Targów Książki. Miłego oglądania!
Pierwsze minuty w hotelu Intercontinental
Przygotowania do wywiadów
Graham Masterton odpowiada na pytania o to, skąd czerpie pomysły
Ciąg dalszy wywiadu
Masterton opowiada historię o… kocie. Poznacie ją niebawem!
Masterton udzielający wywiadu dla Grabarza Polskiego
Graham Masterton i Piotr Pocztarek
Graham Masterton i Robert Cichowlas
Premiera książki przewidywana jest na 9 listopada, ale tych, którzy nie mogą się jej doczekać, a będą w Krakowie na Targach Książki, czeka nie lada niespodzianka. Wydawnictwo zamówiło dostawę egzemplarzy na Targi i będzie je można kupić przedpremierowo na stoisku Książnicy.
