Znamy już orientacyjną datę premiery powieści Grahama Mastertona LADY OF FORTUNE, która po raz pierwszy ujrzy w Polsce światło dzienne za sprawą Wydawnictwa Książnica. Ta napisana w 1984 roku historia siedemdziesięciu lat życia rodziny bankierów o nazwisku Watson ukaże się w lipcu 2011 roku. Polski tytuł powieści nie jest jeszcze znany, podobnie jak okładka, ani szczegóły bibliograficzne. Jeśli macie pomysł na rodzimy tytuł LADY OF FORTUNE, wpisujcie propozycje w komentarzu pod tym newsem. Jest szansa, że któraś wersja spodoba się wydawcom, lub zainspiruje ich do wymyślenia ostatecznego tytułu.
Jednocześnie informujemy, że planowane na jesień bieżącego roku wznowienie DROGI ŻELAZNEJ ulegnie opóźnieniu. Problemem są względy formalno-prawne dotyczące prawa do tłumaczenia, które po stronie Wydawnictwa Zysk i S-ka już wygasło. Jest zatem możliwe, że nowe wydanie w ramach Książnicy zobaczymy dopiero w 2012 roku.
Komplet recenzji książek fabularnych na www.grahammasterton.blox.pl
Krótka wiadomość dla naszych Czytelników: wraz z zamieszczeniem recenzji powieści DROGA ŻELAZNA, na oficjalnej polskiej stronie Grahama Mastertona mamy już komplet recenzji fabularnych książek wydanych w Polsce. Przez ponad 3 lata redaktorzy www.grahammasterton.blox.pl pracowali nad ponownym przeczytaniem i zrecenzowaniem dla Was każdej z książek Brytyjczyka, które ujrzały światło dzienne w naszym kraju. Wynikiem tego są nawet po 3 recenzje tej samej powieści. Niektóre z nich zostały specjalnie dla nas napisane przez znanych na polskiej scenie literackiej twórców, takich jak Łukasz Orbitowski, Kazimierz Kyrcz Jr., czy Jacek Rostocki. Udało nam się zrecenzować również film nakręcony na podstawie powieści MANITOU. Już niebawem pojawią się także teksty opisujące komiks PIEKIELNE WIZJE, a także krótkometrażowe filmy: animowany DEATH AND THE COMEDIAN, w którym Graham podkładał głos, a także polskie STWORZENIE w reżyserii Magdaleny Gendery, oparte na opowiadaniu STWORZENIE BELINDY. W przyszłości planujemy także zrecenzowanie anglojęzycznych książek, które jeszcze nie ukazały się Polsce.
Pracujemy obecnie nad zrecenzowaniem poradników seksuologicznych, których w Polsce zostało wydanych aż 15. Recenzje pojawiać się będą stopniowo, jednak priorytetem dla nas jest obecnie wprowadzenie ostatnich szlifów do książki o Grahamie Mastertonie. Dobrą wiadomością dla Czytelników jest to, że udało nam się dotrzeć do wielu interesujących informacji, które zadowolą nawet największych fanów Brytyjczyka.
W tym miejscu chcieliśmy serdecznie podziękować wszystkim Czytelnikom za to że jesteście z nami i pozwalacie nam się dalej rozwijać. Śledźcie naszą stronę uważnie – już niebawem pojawią się na niej nowe informacje dotyczące premierowych książek Grahama, a także konkursy z atrakcyjnymi nagrodami.
Piotr Pocztarek & Robert Cichowlas
Redakcja www.grahammasterton.blox.pl
Recenzja książki DROGA ŻELAZNA
Napisana w 1981 roku „Droga żelazna” była trzecią w dorobku Grahama Mastertona książką w kategorii historycznej powieści obyczajowej i zarazem najdłuższą wydaną do tej pory w Polsce publikacją tego autora. Rodzime wydanie liczy sobie bowiem ponad 780 stron niedużą czcionką i zapewnia długie godziny godziwej rozrywki.
Nazywanie „Drogi żelaznej” powieścią o budowie pierwszej kolei w Ameryce jest jednak sporym nadużyciem. Raczej jest to książka o samych burzliwych przygotowaniach do jej wybudowania, opowieścią o ludzkim przeznaczeniu i o ofiarach, jakie musi pochłonąć, zanim bohaterom uda się dojść do celu.
W prologu książki poznajemy Collisa Edmondsa, postać wzorowaną na prawdziwej osobie, Collisie Potterze Huntingtonie (1821-1900), jednym z pionierów kolejnictwa w USA. U Mastertona bohater ten będzie motorem napędowym gigantycznych przemian gospodarczych, zaistniałych na tle wojny secesyjnej. Edmondsa poznajemy bliżej jako lekkoducha, pijaka, awanturnika, a na dodatek dziwkarza. Młodzian spędza swój wolny czas na zabawie i grze w karty, a także na braniu udziału w różnych zakładach. Tragiczny wypadek prostytutki, która miała z bohaterem stosunki, zmusza bohatera do refleksji nad swoim życiem i do podjęcia radykalnych kroków.
Na naszych oczach Collis staje się obrotnym kupcem, zaczyna wyrabiać sobie kontakty, a także rozkochiwać w sobie kolejne kobiety. Czasami są to osoby wpływowe, a czasem zwykłe szaraki, których losy wymieszane są w jednym, wielkim tyglu przeznaczenia budowy kolei żelaznej. Córki senatorów, przywódcy chińskich ugrupowań, handlarze, podpalacze, topografowie, a nawet Prezydent Lincoln, czy Ulysses Grant – losy ich wszystkich będą miały duży wpływ na historię Stanów Zjednoczonych.
Tłem dla wydarzeń przedstawionych w książce jest wojna secesyjna. Eskalacja napięć pomiędzy północą i południem musi w końcu znaleźć ujście, a konflikty na tle rasowym i gospodarczym ułatwiają rozpoczęcie gigantycznego przedsięwzięcia, jakie planuje bohater powieści. Dlaczego to właśnie kolej stała się wyborem Collisa? Po części była to fascynacja ogromnymi maszynami, a po części miłość do kobiety, która prawie zmarła na żółtą febrę, którą zaraziła się podczas długiej i niewygodnej podróży. Statki i dyliżanse to za mało dla dynamicznie rozwijającego się świata i społeczeństwa.
Akcja „Drogi żelaznej” obejmuje wiele lat. Fabuła oparta jest głównie na dialogach i opisach i rozwija się bardzo powoli. To jedna z najdłuższych powieści Grahama Mastertona, a jej siła leży głównie w silnych, dominujących, a przy tym niezwykle nakreślonych bohaterach i ich charakterach. To postacie są motorem napędowym, który nie pozwala się oderwać od książki. W utrzymaniu czytelnika przy powieści pomaga również interesujące tło i tematyka wydarzeń, której Masterton nigdy wcześniej nie poruszał. Powieść potrafi wzruszyć, przerazić, zafascynować i zadziwić, a to cechy, które we współczesnej literaturze są bardzo pożądane.
Powieść czyta się wolno, powoli wsiąkając w historię. Masterton dba o najmniejsze szczegóły opisywanego środowiska, nawet o zapachy i dźwięki, a także stylizuje język na właściwy tamtym czasom. Niestety, ta dokładność wiąże się też z nierównym tempem akcji, przez co niektóre fragmenty nieznacznie się dłużą. Akcja napiera tempa pod koniec, jednak wtedy równie szybko się urywa. Mam wrażenie, że autor mógł bardziej wykorzystać potencjał płynący z wmieszania w tło wojny secesyjnej i bardziej skupić się na technicznych aspektach pracy nad budową kolei, ale na to nie starczyło już w książce miejsca. Gdyby iść typ tropem, powieść liczyłaby pewnie 2000 stron, ale jednocześnie była by jeszcze ciekawsza.
Powieść tę mogę polecić wszystkim, którzy w książkach szukają doskonale skonstruowanych charakterów, fantastycznych dialogów i szczegółowego rozwoju fabuły, a nie fajerwerków i wartkiej akcji. Do końca „Drogi żelaznej” warto jest dojść, chociażby po to by zobaczyć jak dobrze król horroru radzi sobie z kreowaniem zupełnie odmiennego świata, który znał tylko z książek i fotografii. A radzi sobie zaskakująco dobrze.
Autor recenzji: Piotr Pocztarek
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Rok wydania: 1994
Liczba stron: 784
Format: 11,5 x 18
Ocena recenzenta: 8/10
Leslie Nielsen bał się MANITOU
Po raz kolejny jesteśmy zmuszeni przekazać naszym Czytelnikom bardzo smutną wiadomość. W niedzielę, 28 listopada, w wieku 84 lat odszedł Leslie Nielsen, wielki aktor, znany głównie ze swoich ról komediowych ("Naga Broń", "Dracula – wampiry bez zębów").
Jak się okazało, Graham Masterton miał przyjemność spotkać się z aktorem na premierze filmu MANITOU. Oto jak autor wspomina to spotkanie:
Przykro słyszeć o tym, że Leslie Nielsen zmarł w wieku 84 lat. Przyszedł na premierę MANITOU w Culver City i powiedział mi, że film go "cholernie przestraszył".
Graham wspomina Ingrid Pitt
Z przykrością zawiadamiamy, że 23 listopada 2010 roku odeszła Ingrid Pitt, urodzona w Polsce pisarka i aktorka, znana między innymi z takich filmów jak "Countess Dracula" (1971), czy "Kult" (1973). Pani Pitt była dobrą znajomą Grahama Mastertona, w związku z czym przekazał nam on kilka słów na jej temat:
"Z przykrością informuję, że moja przyjaciółka Ingrid Pitt, gwiazda wielu horrorów, zmarła w wieku 73 lat. Najbardziej znana była ze swoich ról w wytwórni Hammer Films (np. Wampiryczni kochankowie). Wiescka i ja poznaliśmy ją, kiedy próbowaliśmy rozpocząć produkcję filmu na podstawie mojej powieści DRAPIEŻCY. Produkcja okazała się być podstępem, a osoba odpowiedzialna nadal oczekuje na proces za oszustwo, ale z Ingrid pozostawaliśmy w stałym kontakcie. Była bardzo zabawną, czarującą i ciepłą osobą. Ingrid była Polką (jej prawdziwe imię brzmiało Ingoushka Petrov) i potrafiła poprawnie wymówić imię "Wiescka", ale przy mnie zawsze mówiła o niej "Wifey" (Żonka)".
Graham i Wiescka na weselu
Graham Masterton i jego żona Wiescka niedawno mieli okazję bawić się na weselu swoich przyjaciół. Poniżej prezentujemy Wam fotografię szczęśliwej, zakochanej pary, w wyjątkowo eleganckim wydaniu!
Wywiad z Grahamem Mastertonem dla The Horror Zine
Serdecznie zapraszamy do przeczytania nowego, anglojęzycznego wywiadu z Grahamem Masterton, którego pisarz udzielił na potrzeby The Horror Zine. Znajdziecie w nim ciekawe uwagi między innymi na temat pisarstwa, Harrego Pottera, Polski, a także… naszej strony!
Wywiad dostępny jest bezpośrednio pod tym linkiem:
http://www.thehorrorzine.com/Masterton%20interview/MastertonInterview.html
Opowiadania w e-bookach?
Zgodnie z obietnicą, Graham Masterton przedstawił nam kolejne informacje dotyczące wydania jego książek w formie e-booków. Pisarz pracuje właśnie nad kontraktem, który umożliwi ponowną sprzedaż jego zbiorów opowiadań w elektronicznej formie. Jako e-book ma również zostać wydany zbiór FESTIWAL STRACHU, który nie ujrzał jeszcze światła dziennego nigdzie poza Polską.
Graham Masterton jako dziecko
Nasi Czytelnicy już wiedzą, jak wygląda Blake, mały wnuczek Grahama Mastertona. A czy pamiętacie jak wyglądał król horrorów jako dziecko? Poniżej przedstawiamy fotografię bardzo wczesnego Grahama!
Graham Masterton
Książka z Mastertonem, o Mastertonie – newsy
Dawno nie pisaliśmy o postępach prac nad książką poświęconą Grahamowi Mastertonowi, autorów niniejszego bloga: Piotra Pocztarka i Roberta Cichowlasa. Otrzymujemy wiele pytań, dotyczących tego, kiedy rzecz ukaże się na rynku, jak będzie wyglądał ostatecznie spis treści, no i jaki tytuł będzie posiadać ta biograficzno – beletrystyczna pozycja.
Tytuł roboczy brzmi: GRAHAM MASTERTON: OKO W OKO Z MISTRZEM GROZY, choć w zapowiedziach wydawnictwa Albatros książka została przedstawiona jako GRAHAM MASTERTON: NARODZINY TALENTU. W chwili obecnej obie strony, czyli autorzy i wydawca uzgadniają tytuł ostateczny.
Książka ma się na ukończeniu. Dopracowywane są ostatnie rozdziały i ustalana forma, w jakiej zostaną zaprezentowane. Znajdą się w niej nigdy dotąd nie publikowane teksty Grahama Mastertona, takie jak opowiadania DOG DAYS, czy UNDERBED, oryginalne zakończenie powieści MANITOU, a także wiersze pisarza i felieton dotyczący pisania horrorów. Poza tym przeczytacie wywiad rzekę – sto pytań i odpowiedzi na tematy, o których do tej pory pisarz w wywiadach nie wspominał. W książce znajdzie się również ALFABET MASTERTONA. Do każdej litery alfabetu zostało przypięte pojęcie, związane z twórczością pisarza. Ile liter, tyle rozdziałów. Fani z pewnością będą zaskoczeni formą, w jakiej zostanie zaprezentowany materiał tej pozycji.
Książka jest w zapowiedziach na przełom 2011/2012 i mamy nadzieję, że do tego czasu się ukaże. Trzymajcie kciuki!
Następca Grahama Mastertona
Zastanawialiście się kiedyś jak wygląda miejsce pracy Grahama Mastertona? Jeśli zawsze chcieliście je zobaczyć, być może macie ostatnią okazję, ponieważ stanowisko naszego ulubieńca zostało właśnie permanentnie zajęte.
Poniżej przedstawiamy kolejne unikatowe zdjęcie, na którym Blake, pierwszy wnuk pisarza, przejmuje słynne krzesło, na którym Graham siedzi spisując wszystkie swoje pomysły. Jak sam stwierdził, teraz może przejść na emeryturę i pozwolić działać młodemu następcy!
Niemieckojęzyczny wywiad i recenzja WYKLĘTEGO
Prezentujemy prawdziwą gratkę dla tych Czytelników, którzy władają językiem naszych zachodnich sąsiadów. Niemieckojęzyczny portal http://www.elements-of-crime.de/ zamieścił na swoich łamach nowy wywiad z Grahamem Mastertonem.
Dodatkowo, w serwisie możecie obejrzeć zabawną, animowaną videorecenzję niemieckiej edycji powieść WYKLĘTY, której okładkę prezentujemy poniżej:
