Promocyjny plakat w Metrze Warszawskim

Wydawnictwo Albatros postanowiło promować najnowsze książki Grahama Mastertona różnymi kanałami. Poniżej prezentujemy plakat, który zawiśnie na dwóch stacjach Metra Warszawskiego – Imielin i Świętokrzyska. Plakat będzie można oglądać przez dwa tygodnie, od dnia 2 listopada poczynając. Zaprezentowana na nim książki MASTERTON, WŁADCY PRZESTWORZY i DZIEWIĄTY KOSZMAR, a także zapowiedziano spotkania z autorem w Warszawie i Krakowie.

Ze względu na rozmiar grafiki jesteśmy zmuszeni do zaprezentowania miniatury. Czytelna wersja pokaże się po kliknięciu prawym guzikiem myszy na obrazek i wybraniu opcji "otwórz odnośnik w nowej karcie/nowym oknie".

Szczegółowy plan wizyty Grahama w Warszawie i Krakowie

W związku z planowaną na 3 listopada premierą jedynej w swoim rodzaju książki pod tytułem MASTERTON, napisanej przez Roberta Cichowlasa, Piotra Pocztarka i światową legendę horroru, thrillera, powieści obyczajowej i poradnictwa seksuologicznego – Grahama Mastertona, Brytyjczyk odwiedzi Warszawę i Kraków w ramach trasy promocyjnej.

Na zaproszenie Wydawnictwa Albatros, autor spotka się z fanami i weźmie udział w sesji podpisywania książek. 3 listopada będzie można go spotkać w księgarni Traffic Club S.A., przy ulicy Brackiej 25 w Warszawie w Sali Klubowej na 3 piętrze, od godziny 18:30, natomiast 15. Targi Książki w Krakowie autor zaszczyci 4 listopada o godzinie 16:00 i 5 listopada o godzinie 12:00. Mastertonowi towarzyszyć będą również współautorzy książki MASTERTON – Piotr Pocztarek i Robert Cichowlas. Cała trójka będzie odpowiadać na pytania odnośnie niecodziennej kooperacji, a także podpisywać książkę.

Wydawnictwo Albatros przygotowało atrakcyjne nagrody dla uczestników spotkania. Najbardziej aktywny fan, który podczas autorskiego spotkania w Trafficu będzie zadawał najciekawsze pytania, otrzyma zestaw kilkunastu książek z bibliografii Grahama Mastertona.

Można również wziąć udział w wydarzeniu na Facebooku, udostępnić i zaprosić znajomych! Oto odnośnik:

http://www.facebook.com/event.php?eid=291741804183293

Oczywiście serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych!

Nowe okładki od Wydawnictwa Albatros

Otrzymaliśmy właśnie od Pana Andrzeja Kuryłowicza nowy projekt okładki książki dotyczącej Grahama Mastertona, którą mieliśmy przyjemność napisać wspólnie z Robertem Cichowlasem. Projekt zdecydowanie odchodzi od koncepcji horroru i przybliża się do szeroko od początku dyskutowanej przez Czytelników formy literatury analityczno-biograficznej. Tym razem na okładkę trafiła twarz Grahama. Nie jest to jeszcze wersja ostateczna, a o kolejnych zmianach będziemy informować na bieżąco. Książka zmieniła też tytuł – nazywa się MASTERTON: OPOWIADANIA. TWARZĄ W TWARZ Z PISARZEM. Poniżej nowa wersja:

Zmieniły się także okładki najbliższych premierowych książek Grahama Mastertona. W projekcie DZIEWIĄTEGO KOSZMARU nastąpiły kosmetyczne zmiany kolorystyki. Nieco większej metamorfozie uległa okładka WŁADCÓW PRZESTWORZY. Oto ostateczne wersje, których będziecie mogli szukać na półkach, kolejno od końca października i początku listopada.

Nowy projekt okładki do książki o Mastertonie

Informowaliśmy wcześniej, że może się tak zdarzyć i… stało się – książka o Mastertonie doczekała się nowego projektu okładki i całkiem nowego tytułu. Nie będzie to więc ani "Oko w oko z mistrzem grozy", ani też "Twarzą w twarz z mistrzem horroru". Aktualne książka nosi tytuł MASTERTON: MISTRZ HORRORU, a aktualny projekt okładki prezentujemy poniżej:

Nad okładką będą jeszcze prowadzone prace, należy więc traktować ją nadal jako wersję roboczą. Podobnie sprawa prezentuje się z tytułem – może on ulec zmianie. Czekamy na Wasze opinie odnośnie nowego projektu!

Data premiery książki o Mastertonie, szczegóły wizyty w Polsce i inne…!

Przygotujcie się na gigantyczną porcję newsów. Wydawnictwo Albatros poinformowało nas o części szczegółów dotyczących premiery książki o Mastertonie, przyjazdu Grahama do Polski, a także planach dotyczących wydania pozostałych książek. Ale po kolei…

Książka napisana przez Grahama Mastertona, Roberta Cichowlasa i Piotra Pocztarka będzie prawdopodobnie nosić tytuł TWARZĄ W TWARZ Z MISTRZEM HORRORU, a nie OKO W OKO Z MISTRZEM HORRORU, jak pierwotnie informowaliśmy. Data premiery książki na polskim rynku to 4 listopada! Poniżej prezentujemy projekt okładki. Ostateczna wersja pojawi się niedługo.

Jak wiadomo, Graham Masterton odwiedzi w tym roku Polskę. Jego wizyta będzie prawdopodobnie miała miejsce pomiędzy 3 a 6 listopada, kiedy to przybędzie do Warszawy i Krakowa. W tych dwóch miastach planowane są spotkania z fanami i podpisywanie książek, nie tylko z udziałem Grahama, ale też Roberta i Piotra. Szczegóły wizyty pojawią się wkrótce.

Dodatkowo, znane są już daty najbliższych premier książek Mastertona w Wydawnictwie Albatros:

DZIEWIĄTY KOSZMAR – 28 października
WŁADCY PRZESTWORZY – 4 listopada
DRAPIEŻCY – 17 listopada


W razie, gdyby któreś z informacji uległy zmianie, będziemy informować Was na bieżąco. Czekamy na komentarze!

Premiery Albatrosa na lata 2011-2013. Znamy projekt okładki książki o Mastertonie!

Już 12 maja rozpoczynają się Warszawskie Targi Książki 2011, a tydzień później odbędą się 56. Międzynarodowe Targi Książki. Impreza tradycyjnie odbędzie się w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Największe wydawnictwa zaprezentują swoją ofertę wydawniczą i plany na najbliższe lata. Jak co roku, swój katalog przygotowało również Wydawnictwo Albatros. Nie mogło w nim zabraknąć wielu informacji o premierach związanych z Mastertonem, a także wielu nowych okładek, w tym pierwszego projektu książki o Grahamie, autorstwa Roberta Cichowlasa i Piotra Pocztarka. Ale po kolei:

W II kwartale 2011 roku nie doczekamy się nowych książek, natomiast już w III kwartale, czyli między lipcem a wrześniem, światło dzienne ujrzy długo wyczekiwana przez polskich fanów pisarza książka GRAHAM MASTERTON: OKO W OKO Z MISTRZEM HORRORU, a także wznowienia SZAREGO DIABŁA i DRAPIEŻCÓW. Oto okładki:

Ostatni kwartał (październik – grudzień) również będzie udany dla fanów Mastertona. Wtedy również pojawią się 3 książki – premierowe wydanie WŁADCÓW PRZESTWORZY, a także wznowienia MANITOU i WALHALLI. Oto okładki:

To jeszcze nie koniec dobrych wiadomości. W katalogu wydawniczym widnieją także plany na lata 2012-2013. Wśród nich znajdują się następujące pozycje Grahama Mastertona: WŁADYCZYNI (Empress), DYNASTIA (Rich), DZIEWIĄTY KOSZMAR (The ninth nightmare), CZYSTE ZŁO (Ultimate evil), GŁOS ANIOŁA (Voice of an angel), ZEMSTA MANITOU (Revenge of the Manitou) i DEMONY NORMANDII (The devils if D-Day).

Dla fanów elektronicznego czytania również mamy dobrą wiadomość – książki Grahama Mastertona, w tym także OKO W OKO Z MISTRZEM HORRORU będą sprzedawane także w formie e-booka

Czekamy na Wasze opinie dotyczące powyższych informacji. Oczywiście projekty niektórych okładek, jak i daty premier mogą ulec jeszcze zmianie, tym niemniej i tak fani Grahama Mastertona nie mają powodów do narzekania. Wszystkich, którzy chcą wejść w posiadanie pełnego katalogu Wydawnictwa Albatros zapraszamy na Targi do Pałacu Kultury i Nauki, do sektora B, na stoisko 288.

Ostatnia szansa na wkład do książki o Grahamie Mastertonie

Przypominamy, że jeszcze do poniedziałku do północy macie czas na dostarczenie nam swoich wspomnień odnośnie pierwszego spotkania z twórczością Grahama Mastertona, które będzie miało sporą szansę na publikację w przygotowywanej przez nas książce. Więcej szczegółów znajdziecie tutaj:

http://grahammasterton.blox.pl/2011/02/Wystap-goscinnie-w-ksiazce-o-Mastertonie.html

UWAGA: Prace prosimy słać na dwa maile jednocześnie! Prace wysyłane na tylko jeden z podanych w notce konkursowej adresów nie będą brane pod uwagę.

Wystąp gościnnie w książce o Mastertonie!

Jak zapewne wiecie, redakcja oficjalnej polskiej strony Grahama Mastertona jest na finiszu prac nad książką o naszym ulubionym autorze. Weszliśmy na ostatnią prostą, a metę już widać – jedyne co musimy teraz zrobić, to dopisać kilka stron i możemy oddać materiał Wydawnictwu Albatros. Aby wynagrodzić Wam czekanie na tą pozycję postanowiliśmy zorganizować unikatową formę konkursu z wyjątkowo cenną nagrodą.

Jeden z rozdziałów poświęcony będzie "temu pierwszemu razowi" z Grahamem Mastertonem. Dzięki niemu poznacie kilka interesujących opowiastek, za pomocą których znani polscy pisarze, redaktorzy i publicyści opowiedzą Wam jak trafili na twórczość Grahama Mastertona i co takiego sprawiło, że są fanami po dziś dzień. Również i Wy, Drodzy Czytelnicy, będziecie mieli okazję podzielić się wrażeniami ze swojego pierwszego razu z twórczością Mastertona. Jedyne co musicie zrobić to przesłać na nasze adresy mailowe pocztarus@wp.pl i mictlantecutli@op.pl swoją historię nie przekraczającą 1200 znaków bez spacji do dnia 14 lutego, a także podać swoje imię, nazwisko i wiek.

Najciekawsze według nas opowieści zostaną umieszczone w rozdziale "Ten pierwszy raz" i podpisane Waszym imieniem i nazwiskiem. To jedyna taka okazja, żeby zaznaczyć swoją obecność w jedynej na świecie, tak obszernej pozycji poświęconej twórczości i osobie Grahama Mastertona.

Uwaga: wzięcie udziału w konkursie oznacza zgodę na nieodpłatne opublikowanie wypowiedzi, a także imienia, nazwiska i wieku w książce o Grahamie Mastertonie. Wasz tekst może zostać nieznacznie skrócony, lub zredagowany na potrzeby rozdziału, jednak nie będzie zmieniany merytorycznie. Zastrzegamy, że nawet zwycięskie teksty mogą zostać wykluczone z ostatecznej formy książki na etapie redakcji i korekty, jednak będziemy dążyć do tego, by materiał został opublikowany.

Zachęcamy do wzięcia udziału w akcji i przesyłaniu swoich wynurzeń na temat pierwszego kontaktu z twórczością Brytyjczyka, wraz z opinią na temat tego co nadal trzyma Was przy jego książkach.

Pozdrawiamy,
redakcja
www.grahammasterton.blox.pl

Książka z Mastertonem, o Mastertonie – newsy

Dawno nie pisaliśmy o postępach prac nad książką poświęconą Grahamowi Mastertonowi, autorów niniejszego bloga: Piotra Pocztarka i Roberta Cichowlasa. Otrzymujemy wiele pytań, dotyczących tego, kiedy rzecz ukaże się na rynku, jak będzie wyglądał ostatecznie spis treści, no i jaki tytuł będzie posiadać ta biograficzno – beletrystyczna pozycja.
 
Tytuł roboczy brzmi: GRAHAM MASTERTON: OKO W OKO Z MISTRZEM GROZY, choć w zapowiedziach wydawnictwa Albatros książka została przedstawiona jako GRAHAM MASTERTON: NARODZINY TALENTU. W chwili obecnej obie strony, czyli autorzy i wydawca uzgadniają tytuł ostateczny.

Książka ma się na ukończeniu. Dopracowywane są ostatnie rozdziały i ustalana forma, w jakiej zostaną zaprezentowane. Znajdą się w niej nigdy dotąd nie publikowane teksty Grahama Mastertona, takie jak opowiadania DOG DAYS, czy UNDERBED, oryginalne zakończenie powieści MANITOU, a także wiersze pisarza i felieton dotyczący pisania horrorów. Poza tym przeczytacie wywiad rzekę – sto pytań i odpowiedzi na tematy, o których do tej pory pisarz w wywiadach nie wspominał. W książce znajdzie się również ALFABET MASTERTONA. Do każdej litery alfabetu zostało przypięte pojęcie, związane z twórczością pisarza. Ile liter, tyle rozdziałów. Fani z pewnością będą zaskoczeni formą, w jakiej zostanie zaprezentowany materiał tej pozycji.

Książka jest w zapowiedziach na przełom 2011/2012 i mamy nadzieję, że do tego czasu się ukaże. Trzymajcie kciuki!

Tłumacze tekstów do książki o Mastertonie!

Pojawiły się nowe informacje na temat tłumaczeń tekstów, które umieszczone będą w naszej książce na temat Grahama Mastertona. Opowiadania Brytyjczyka przełożone zostaną przez Pawła Wieczorka, doskonale znanego wszystkim Czytelnikom.

Wiersze Mastertona zostaną natomiast przetłumaczone przez Piotra Piątkowskiego, który ma na koncie między innymi przekład tekstów… Seana Connery’ego!

Przepisy na smakołyki według Grahama Mastertona oraz kolejne ciekawostki na temat książki o pisarzu

Praca nad książką GRAHAM MASTERTON: OKO W OKO Z MISTRZEM HORRORU trwa. Teksty Mastiego poszły do tłumaczenia, a my, autorzy całej reszty, mamy dzięki temu jeszcze trochę czasu aby książkę dokończyć, dopracować, jeszcze bardziej uatrakcyjnić.

Zdradzimy Wam kilka kolejnych szczegółów dotyczących zawartości tej pozycji. I tak oto, oprócz wywiadu-rzeki z Brytyjczykiem, przeczytacie dwa inne wywiady – z Wiescką, żoną Waszego ulubieńca, oraz jego najstarszym synem Rolandem. Oboje opowiedzieli nam o tym, jak to jest być członkiem rodziny, której „głowa” jest popularnym pisarzem horroru, jak wyglądają codzienne relacje rodziny Mastertonów oraz wspomnienia poszczególnych jej członków z czasów, gdy Graham Masterton rozpoczynał karierę literata.

Oprócz tego w książce znajdziecie prawdziwy rarytas – kilka jakże wyszukanych przepisów kulinarnych przygotowanych przez Mastiego i często przez niego wykorzystywanych. A poniżej, jako ciekawostka, swoisty przedsmak, dwa takie przepisy. Zachęcamy do lektury, a może i do kuchennych eksperymentów!

ZUPA PIECZARKOWO-FASOLOWA

200 g fasolki jasiek z puszki (po odcedzeniu)
1 duża cebula, dobrze posiekana
1 główka czosnku (ząbki zmiażdżyć)
350g brązowych pieczarek (albo białych, jeśli pierwsze niedostępne) pokrojonych w plastry
300 ml warzywnego, albo drobiowego bulionu
150 ml mleka
sól i pieprz

Rozpuść masło na patelni i dodaj posiekaną cebulę i zmiażdżony czosnek. Zeszklij (bez brązowienia) na małym ogniu przez 8-10 minut aż cebula zacznie mięknąć. Dodaj 2/3 pieczarek, zachowując resztę na ozdobę, i smaż dalej przez 10-15 minut. Dodaj fasolę do cebulowo-pieczarkowej mieszanki, zostawiając trochę na później, kiedy zupa będzie już gotowa. Ogrzej mieszankę. Dodaj  bulion i doprowadź do wrzenia. Gotuj na średnim ogniu przez 10-15 minut.

Dodaj mleko i ponownie doprowadź do wrzenia. Przypraw solą i sporą ilością czarnego pieprzu. Zmiksuj albo natrzyj przez sitko do gładkiej konsystencji. Usmaż pozostałe plastry pieczarek na złoto-brązowe. Dodaj resztę fasoli i gotuj aż będą dobrze nagrzane. Podawaj zupę z usmażonymi plastrami pieczarek i fasolą na wierzchu talerza jako ozdobę.

POTAGE AUX CHAMPIGNONS A LA BRESSANE

1 kg pieczarek, pokrojonych w plastry
1 zmiażdżony ząbek czosnku
gałka muszkatołowa
gruba kromka chleba
1 litra warzywnego, albo drobiowego bulionu
150 ml mleka

Oddziel skórkę od kromki chleba i rozmocz ją w małej ilości bulionu. Usmaż pieczarki na maśle aż zmiękną i wtedy dodaj czosnek, sól, świeżo zmielony czarny pieprz oraz szczyptę gałki muszkatołowej.

Wyciśnij bulion z chleba, rozdrób, dodaj do pieczarek i duś aż stworzą razem jednolitą masę. Teraz dodaj bulion i gotuj przez 15 minut do póki pieczarki nie zmiękną. Zmiksuj zupę albo przepuść przez sitko. Wlej ją z powrotem do garnka, dodaj mleko, doprowadź do wrzenia i gotuj na małym ogniu przez 5 minut.

Ta zupa ma ziarnistą strukturę z powodu pieczarek i chleba, ale jest bardzo smaczna!

Przepisy przetłumaczył: Christos Kargas

Książka o Grahamie Mastertonie – kolejne szczegóły i lista tekstów

Witajcie w Nowym Roku!
Oby ten był jeszcze lepszy i pełen nowych książek prosto od Grahama Mastertona.

A skoro o nowym roku i o nowych książkach mowa, to zaczynamy z grubej rury!
Jak informowaliśmy już jakiś czas temu, w przygotowaniu jest książka na temat twórczości Mastertona, którą przygotowuje redakcja oficjalnego bloga, czyli Wasza oddana ekipa w składzie Piotr Pocztarek i Robert Cichowlas.

Prace nad książką są bardzo zaawansowane, a chęć wydania jej wyraził Pan Andrzej Kuryłowicz z Wydawnictwa Albatros. Publikacja nosi roboczy tytuł "Graham Masterton: oko w oko z mistrzem grozy" i Graham właśnie sfinalizował umowę z Wydawnictwem na użycie w niej jego tekstów, które lada dzień trafią już do tłumaczenia.

Długo zastanawialiśmy się, co powinno się w tej pozycji znaleźć. Zdecydowaliśmy się na teksty zarówno nowe, premierowe, jak i te starsze rarytasy, które nigdy wcześniej nie były przetłumaczone i publikowane w Polsce. Uznaliśmy, że każdy fan Grahama chciałby je w swojej kolekcji posiadać, w celu uczynienia Mastertonowskiej biblioteczki jeszcze bardziej kompletną.

Poniżej przedstawiamy listę tekstów Grahama, które znajdą się w naszej książce (oczywiście lista może ulec nieznacznej zmianie).

I ) OPOWIADANIA

1)A polite murder – niepublikowane opowiadanie z 1976 roku
2)Anka – niepublikowane opowiadanie z 2008 roku (ciekawostka – umiejscowione w Polsce, traktujące o Babie Jadze)
3)Dog days – niepublikowane opowiadanie z 2007 roku
4)Half-sick of shadows – niepublikowane opowiadanie z 2009 roku (oparte o wiersz lorda Alfreda Tennysona "Lady of Shalott" )
5)Spirits of the age – niepublikowane opowiadanie z 2000 roku
6)Underbed – niepublikowane opowiadanie z 1996 roku ( ciekawostka – Graham uważa je za jedno z najlepszych w swojej karierze) 
7)Saint Bronach’s Shrift – nowe opowiadanie, napisane zostało na "The Sunday Times Short Story Award 2010"  i  jest obecnie rozpatrywane jako scenariusz serialu telewizyjnego.

II ) POZOSTAŁE TEKSTY

1)Rules of writing – felieton Grahama na temat pisania horrorów
2)If pigs could sing – fragmenty nigdy nie dokończonej powieści humorystycznej na temat braci, którzy zakładają kapelę rockową.
3)Manitou – oryginalne zakończenie powieści Manitou z 1975 roku, nigdy nie wydane poza USA. Lepsze niż to, z którym mieliśmy do czynienia w Polsce. Są to rozdziały 7 i 8.

III) WIERSZE

– For Wiescka Christmas 2005
– A Farewell to Ireland
– Marriage
– Les Professeurs
– Sunday Prayer Meeting

W książce znajdziecie również całą masę analiz, recenzji, ciekawostek, omówionych wątków z życia prywatnego, obszerny wywiad-rzekę z Grahamem Mastertonem i wiele innych niespodzianek!

Kolejne informacje będziemy podawać na bieżąco.

Zostańcie z nami!