15 BLIZN w księgarniach na koniec września!

Antologia opowiadań horroru autorów polskich i zagranicznych, zatytułowana 15 BLIZN, ukaże się nakładem wydawnictwa Replika jeszcze w tym miesiącu, a konkretnie pod koniec września. Znajdą się w niej opowiadania takich pisarzy jak: Jack Ketchum, Joe Hill, Stefan Darda, Paweł Paliński, Ramsey Campbell, ale będziecie mogli także przeczytać opowiadanie Grahama Mastertona, zatytułowane KORZEŃ WSZELKIEGO ZŁA.

Nasza strona objęła patronat nad tą pozycją, miejcie więc oczy szeroko otwarte, bo będzie można u nas wygrać tę książkę w konkursie. Wkrótce również ogłosimy konkurs, w którym do wygrania będzie powieść DOM KOŚCI.

Ale to nie koniec dobrych wieści. Obiło nam się o uszy, że w przyszłym roku Replika wyda trzeci tom (po 11 CIĘCIACH i 15 BLIZNACH) opowiadań autorów polskich i zagranicznych, w którym znajdzie się całkiem premierowe na polskim rynku opowiadanie Grahama Mastertona, zatytułowane GREASE MONKEY!

Projekt okładki DZIEWIĄTEGO KOSZMARU

Poniżej prezentujemy projekt okładki do nadciągającej powieści DZIEWIĄTY KOSZMAR, czyli piątej części cyklu o Wojownikach Nocy. Oczywiście ostateczny wygląd okładki może ulec zmianie. Powieść zostanie wydana przez Wydawnictwo Albatros, prawdopodobnie w przyszłym roku.

Graham Masterton o DOMU KOŚCI

Już 12 września nakładem Wydawnictwa Replika ukaże się DOM KOŚCI, wznowienie powieści DOM SZKIELETÓW, wzbogacone o trzy opowiadania Grahama. Z tej okazji poprosiliśmy go o napisanie kilku słów na temat zawartych w nadchodzącym wydaniu tekstów. Zapraszamy więc do lektury, która będzie stanowiła smakowitą przystawkę przed daniem głównym, jakim będzie DOM KOŚCI.

DOM KOŚCI napisałem dla nieco młodszych odbiorców, niż zazwyczaj, ale mimo to nie uważam, by książka była mniej przerażająca od innych, które napisałem dla dorosłych. W pewnym sensie uważam, że jest nawet bardziej przerażająca, ponieważ bohaterowie są raczej naiwni i niedoświadczeni, nie mają jeszcze powagi i pewności siebie, by dać sobie radę z przerażającymi rzeczami, które dzieją się w książce, ani ze złowrogim mężczyzną, który jest ich przyczyną.

Podczas gdy firma rozbiórkowa zajmuje się starym domem w Południowym Londynie, znalezione zostają zamurowane w ścianie szkielety. Policja nie ma pojęcia do kogo należą i jak się tam znalazły, ale najwyraźniej były tam od dziesiątków lat.

W tym samym czasie nasz osiemnastoletni bohater John rozpoczyna pierwszy dzień pracy dla Blight, Simpson & Vane, agencji nieruchomości należącej do zimnego i  despotycznego Pana Vane’a.

Wkrótce John odkryje, że Pan Vane posiada specjalną listę domów, którymi tylko on może się zajmować i nikt z jego pracowników nie ma prawa ich sprzedać. Stopniowo, John i Lucy, która też pracuje dla agencji nieruchomości, odkrywają przerażającą prawdę o liście Pana Vane’a i o nim samym.

Bez zdradzania szczegółów, DOM KOŚCI dał mi możliwość do napisania o liniach ley, które mają magiczną moc i które przecinają Wielką Brytanię wzdłuż i wszerz. Starożytni Druidzi używali podobno tych linii nie tylko do przemieszczania się, ale także do przenoszenia fizycznych obiektów pod ziemią, na niesamowite odległości… nawet masywnych kamieni, które tworzyły prehistoryczne pomniki, jak Stonehenge. Wielu ludzi sądzi, że linie ley są dobroczynnym źródłem mocy i dobrobytu, ale my wiemy lepiej, czyż nie?

W książce zawarte są także moje trzy ulubione opowiadania… POŚPIESZNY POTWÓR, które napisałem po wakacjach z Wiescką i trzema synami w Great Ayton w Yorkshire, w północnej Anglii. Możecie odwiedzić wioskę, w której ma miejsce POŚPIESZNY POTWÓR i zobaczycie, że jest dokładnie taka sama, jak ta opisana w opowiadaniu. KSZTAŁT BESTII opowiada o kolejnym temacie, który mnie od zawsze interesował… o kształtach, które można dostrzec w drzewach, tapetach i innych wzorach, a które mogą skrywać własne, wrogie życie. SZARĄ MADONNĘ napisałem po innych wakacjach, tym razem w Brugii, w Belgii. Podobnie jak DOM KOŚCI, sugeruje ono, że nieruchome obiekty mogą nagle odnaleźć moc, która pozwoli im ożyć.

Wszystkie te historie eksplorują nasze lęki, przesądy i pomysł, że świat w którym żyjemy może niespodziewanie okazać się przerażającym miejscem. Mam nadzieję, że spodobają się wam i nie pozwolą zasnąć jeszcze długo po tym, jak odłożycie książkę!

Przełożył: Piotr Pocztarek

Kilka słów od Grahama

Poniżej prezentujemy krótki update dotyczący Grahama. Jeśli jesteście ciekawi co u niego słychać, wystarczy przeczytać poniższą wypowiedź!

Obecnie pracuję każdego dnia nad nowymi powieściami: THE RED HOTEL i ULTIMATE EVIL (trzecia część cyklu SISSY SAWYER i ósma część cyklu ROOK – przyp.red.) Mam sporo do nadrobienia.

7 października odwiedzę Bournemouth Arts Festival (http://www.artsbournemouth.org.uk/whats-on/2011/10/horrorlitic-horror-literature-weekend/155) aby podpisać książki i porozmawiać o ekstremalnym horrorze (takim jak ERIC PASZTET, POSOCZNICA czy SEKRETNA KSIĘGA SHIH-TAN).

Sierpień jest zawsze martwym okresem publishingu. Moja nowa powieść GŁOS ANIOŁA (którą wyda Albatros) została przedłożona kilku wydawcom na całym świecie przez moich nowych agentów, ale na odpowiedź muszę jeszcze trochę poczekać.

Jak widzimy, u Grahama cały czas coś się dzieje, a nowi agenci działają prężnie, co może również oznaczać odświeżenie kwestii kontraktów filmowych i telewizyjnych opartych na prozie Mastertona. My tymczasem czekamy na nowe powieści, które na szczęście cały czas powstają. 

Oficjalna strona PRIX MASTERTON

Dla wszystkich znających język francuski fanów Mastertona mamy ciekawy serwis internetowy, założony przez Marca Bailly. Znajdziecie na nim listę laureatów i nominowanych do branżowej nagrody imienia Grahama Mastertona – PRIX MASTERTON. Przypominamy, że laureatami tego prestiżowego wyróżnienia byli między innymi Clive Barker, Dean R. Koontz, Jack Ketchum czy Guillermo Del Toro!

Pełna lista znajduje się na oficjalnej stronie nagrody:

http://masterton.noosfere.org/ 

DOM KOŚCI – wstępny projekt okładki!

Jako pierwsi mamy przyjemność zaprezentować wstępny projekt okładki do powieści DOM KOŚCI Grahama Mastertona! Projekt ten może ulec nieznacznym modyfikacjom, a ostateczną wersję okładki opublikujemy w przyszłym tygodniu! Prosimy o opinie!

A poniżej zaktualizowany opis do książki:

John, młody chłopak marzący o tym, by zostać gwiazdą rocka, rozpoczyna pracę w agencji nieruchomości pana Vane’a w Streatham. Właściciel to dziwny i tajemniczy osobnik, skrywający mroczny i niebezpieczny sekret. Bohater szybko odkrywa, że pan Vane posiada specjalną listę domów, których sprzedażą nie pozwala się zajmować nikomu. Okazuje się, że ludzie odwiedzający te domy znikają w tajemniczych okolicznościach. Tymczasem w jednym z budynków robotnicy natrafiają na dziesiątki szkieletów. John wraz z grupką przyjaciół odkrywa przerażającą prawdę na temat potężnych mocy zagnieżdżonych w ścianach domostw. Rozpętuje się koszmar, o jakim nawet nie śnili.

Do powieści zostały dołączone trzy opowiadania Grahama Mastertona: Szara Madonna, Kształt bestii i Pośpieszny Potwór, które spotęgują Wasze przerażenie i doprowadzą na skraj wytrzymałości psychicznej.

Wiersz PICTURES OF WIESCKA autorstwa Grahama Mastertona

Poniżej przedstawiamy wiersz, który Graham napisał w zeszłym tygodniu na cześć swojej zmarłej żony, Wiescki:

 

PICTURES OF WIESCKA

In every photograph she smiles at me

With such a secret smile, as if she knows

That she’ll be gone one day and I’ll be sitting here

Looking at all that’s left of her, these pictures

Through eyes so filled with tears they seem to dance

 

I think of all of the stories that I’ve written

Of people who can walk through mirrors

Or paintings that can come to life;

And when I hold these pictures I can almost hear

The sea, the trees, the sunny afternoon

And Wiescka’s laughter, carried by the wind

 

But these are photographs, no more than that

Just light and shadows from a world

Where Wiescka lives, but I cannot return to, even once

To touch her hand, her hair, or just to say

Don’t smile that secret smile, one day that smile

Will make me miss you more than you can know