Poniżej znajdziecie link do artykułu w języku angielskim, w którym Graham Masterton odpowiada na kilka pytań w ramach cyklu „Putting Authors in the Picture”, opracowywanego przez portal www.lovereading.co.uk.
Graham opowiada między innymi o ulubionej okładce swojego horroru, pamiętnych eventach książkowych czy miejscach, które go inspirowały. W artykule znalazło się też miejsce dla Polski i prowadzonego na jej terenie konkursu dla osadzonych w zakładach karnych W WIĘZIENIU PISANE.
DZIECI ZAPOMNIANE PRZEZ BOGA, jedna z najnowszych powieści grozy Grahama Mastertona, został nominowany w kategorii HORROR w plebiscycie KSIĄŻKA ROKU 2020, organizowanym przez portal Lubimyczytac.pl.
Nominacja w kategorii HORROR – książka roku 2020
Zagłosować na DZIECI ZAPOMNIANE PRZEZ BOGA możecie do końca lutego, pod poniższym linkiem:
16 stycznia świętujemy urodziny Grahama Mastertona – w tym roku wyjątkowe, bo okrągłe. W dniu 75 urodzin składamy naszemu ulubionemu pisarzowi najlepsze życzenia zdrowia, spokoju, siły, energii, wytrwałości, nieskończonej ilości pomysłów na nowe opowieści i czasu, by je wszystkie spisać! A Wy czego życzycie Grahamowi? Napiszcie w komentarzu – on to czyta! 🙂
Z przyjemnością ogłaszamy, że najnowszy horror Grahama Mastertona, zatytułowany DOM STU SZEPTÓW (THE HOUSE OF A HUNDRED WHISPERS) ukaże się w polskiej wersji jeszcze w tym roku, najprawdopodobniej jesienią, za sprawą wydawnictwa Albatros. Za przekład zabrała się Izabela Matuszewska.
Poniżej prezentujemy okładkę zagranicznej edycji powieści, a także wstępny opis okładkowy.
Okładka powieści THE HOUSE OF A HUNDRED WHISPERS
Autorska interpretacja opowieści o nawiedzonym domu. NAJNOWSZA POWIEŚĆ GROZY BRYTYJSKIEGO MISTRZA HORRORU, GRAHAMA MASTERTONA.
Na smaganych wiatrem wrzosowiskach stare domostwo strzeże swych sekretów… Dwór Wszystkich Świętych jest rozległą rezydencją w stylu Tudorów położoną na skraju ponurego i mglistego Dartmoore. Niewielu miałoby odwagę tu osiąść. A jednak były naczelnik więzienia w Dartmoore podjął tę decyzję. Teraz, kiedy już nie żyje, posiadłość odziedziczą jego dzieci. Choć ojciec od dawna był z nimi skłócony, dzieci wprowadzają się do pozostawionej im w spadku posiadłości. Tymczasem złowieszcza atmosfera wrzosowisk wdziera się do wszystkich pomieszczeń. Podłogi skrzypią, w tajemnych korytarzach odbija się echo, wiatr gwiżdże w kryjówce przygotowanej niegdyś dla katolickich duchownych. W dniu, w którym rodzina decyduje się opuścić Dwór Wszystkich Świętych i nigdy już tam nie wracać, we wnętrzu domu przepada bez wieści mały Timmy… Czyżby w tych starych murach od wieków gnieździło się zło? A może zło to jedynie wytwór ludzkiego umysłu?
Ponieważ jest to wczesna zapowiedź zastrzegam, że niektóre detale mogą się jeszcze zmienić. Wygląda jednak na to, że ten rok również przyniesie zestaw dwóch premierowych powieści Grahama Mastertona. Czekacie?
Jedenasty tom przygód Katie Maguire w polskiej wersji zadebiutuje już 24 marca. Za przekład odpowiada Maria Gębicka-Frąc, a książka liczyć będzie 448 stron.
Poniżej możecie zobaczyć okładkę powieści oraz przeczytać opis okładkowy:
Okładka powieści DO OSTATNIEJ KROPLI KRWI
Na wiejskiej drodze w pobliżu Cork zostaje znaleziony spalony jaguar… ze szczątkami mężczyzny za kierownicą. To Garrett Quinn, sędzia, jeden z ostatnich sprawiedliwych. I były kochanek nadkomisarz Katie Maguire. Właśnie tego dnia miał ogłosić wyrok w sprawie gangstera podejrzanego o wielokrotne zabójstwo. Katie znów będzie miała przeciwko sobie niemal cały miejscowy świat przestępczy. A tymczasem w mieście rozpętało się istne pandemonium: ktoś spycha do rzeki kobietę z dzieckiem, ktoś strzela przed pubem do mężczyzny, ktoś śmiertelnie godzi nożem handlarza narkotyków, ktoś podkłada bombę w laboratorium farmaceutycznym… A na horyzoncie pojawia się groźba wojny gangów, która może za sobą pociągnąć dziesiątki niewinnych ofiar. Katie ma przed sobą mordercze dni. I to w sytuacji, kiedy jest atakowana przez media i poddawana presji przez nowego przełożonego, z którym ma osobiste porachunki.
Szczęśliwego nowego roku dla wszystkich moich przyjaciół. Bardzo dziękuję za Wasz entuzjazm i wsparcie w trakcie tego ponurego 2020 roku. Bądźcie zdrowi i bezpieczni.
Mi nie pozostaje nic innego jak dołączyć się do życzeń: udanego Sylwestra i wszystkiego dobrego oraz zdrowego na nowy rok!
Najlepsze życzenia dla wszystkich moich przyjaciół w Polsce. Mam nadzieję, że będziecie mieli wspaniałe Święta, a nowy rok będzie zdrowy i pełen sukcesów. Nie mogę się doczekać powrotu do Polski, jak tylko pandemia zostanie opanowana!
Ja również dołączam się do życzeń: Wesołych Świąt i szczęśliwego (i bezpiecznego!) nowego roku! Oby był lepszy niż ten 🙂
Zgodnie z tradycją (i zapewne zapisami w umowie), wydawca przesyła do autora egzemplarze wydanych książek, zwane też… egzemplarzami autorskimi.
Do Grahama Mastertona trafiły właśnie najnowsze powieści o Katie Maguire, opublikowane przez Wydawnictwo Albatros, a także, jak widzimy w tle, książki francuskojęzyczne i greckojęzyczne.
Katie – egzemplarze autorskie
Przypominamy, że już w marcu ukaże się w polskiej wersji DO OSTATNIEJ KROPKI KRWI, jedenasta i póki co ostatnia odsłona przygód Katie Maguire.
Na licytację charytatywną trafiła kolejna książka, w której maczał palce Graham Masterton. Tym razem chodzi o antologię opowiadań UPIORNE ŚWIĘTA, w której znalazło się premierowe opowiadanie CZERWONY RZEŹNIK Z WROCŁAWIA – oczywiście z autografem autora.
Licytacja zaczęła się dziś, 15 grudnia, zakończy się 20 grudnia o 20,00, a możecie wziąć w niej udział tutaj:
Jedenasty tom przygód Katie Maguire zbliża się wielkimi krokami. Polska wersja powieści zostanie wydana przez Albatros już w marcu przyszłego roku, prawdopodobnie pod koniec miesiąca. DO OSTATNIEJ KROPLI KRWI, bo tak powieść Mastertona będzie zwać się w Polsce, to póki co ostatnia odsłona przygód dzielnej Irlandzkiej policjantki.
Nie mamy jeszcze projektu okładki ani szczegółów dotyczących tłumaczenia i liczby stron, ale jak tylko się pojawią, będziemy Was informować. Zdradzimy natomiast, że to nie ostatnia dobra wiadomość od Wydawnictwa Albatros, ale konkrety pojawią się nieco później 🙂
Ze względu na pandemię koronawirusa Graham nie będzie mógł przyjechać do Polski na wręczenie nagród w czwartej edycji konkursu W WIĘZIENIU PISANE jego imienia. Nagrał jednak krótką wiadomość wideo, która zostanie wyświetlona podczas skromnej ceremonii w Zakładzie Karnym w Wołowie, gdzie osadzonych jest dwóch zwycięzców tegorocznej edycji. Możecie ją zobaczyć tutaj – z polskimi napisami:
Ogłoszenie wyników nastąpi już w ten czwartek podczas Międzynarodowego Festiwalu Kryminału. Kolejne edycja konkursu została już oficjalnie potwierdzona.
